華僑陳國華捐贈其著作，委託在金親友代為轉贈。 （文化局提供）

祖籍金門縣金城鎮北門里，僑居印尼、新加坡、加拿大的華僑陳國華關心母親島「金門的文化」，特捐贈其所著「今日話當年│從豬仔到人蛇、從華僑到華人」一書贈與金門縣文化局，希望典藏於金門，以便讓更多的金門鄉親了解當年華僑的發展與繁衍。
陳國華，於一九二六年生於金門金城鎮北門，在金門縣浯江小學念書，一九三七年時，日本佔領金門，便隨全家逃到印尼爪哇島與父親團聚，後在巴城福建學校復學。一九四六年協助父親在新加坡創辦貿易公司。一九五零年到赴大陸求學，一九五二年進入北京大學，畢業後留校任教。一九九二年開始編寫《先驅者的腳印—海外華人教育三百年》一書出版后即退休，一九九三年移民加拿大。此次捐贈著作即是其十多年來重新研究海外華人史後的首份成績表。
陳國華堂妹陳秀竹表示，《今日話當年│從豬仔到人蛇、從華僑到華人》一書是由新加坡堂妹陳婉華回鄉省親時專程帶回，並受堂哥所託要捐贈給金門文化局。陳秀竹指出其與堂哥至今未曾蒙面，僅有電話聯絡，從小聽父母談及任職北大的堂哥即非常崇拜，她也希望藉由捐書，可以把堂哥的心血作品留在金門，為更多關心華僑史的研究者提供多一些史料，也為金門這個移民的島嶼留下更多的見證。
據金門縣文化局局長李錫隆表示，日前陳國華先生委託其居住於金門的堂妹陳秀竹及妹婿蔡是民，親自將「今日話當年│從豬仔到人蛇、從華僑到華人」一書捐贈給金門縣文化局供作典藏品。觀迎關心金門與研究金門移民史的研究人員可以多多利用這本書，歡迎多多借閱，以達廣為分享與推廣。