金寧鄉鄉長陳成勇偕同金寧鄉代表會主席楊萬山帶領各界代表慰問轄區駐地官兵以及警、消人員。（李金鎗攝）

農曆春節將屆，金寧鄉鄉長陳成勇偕同金寧鄉代表會主席楊萬山帶領各界代表慰問轄區駐地官兵以及警、消人員，贈送過節食品和飲料，犒慰他們在節慶時堅守工作崗位，善盡工作職責，讓民眾得以安心的過節。
由金寧各界組成102年春節慰勞團一行二十餘人，由金寧鄉長陳成勇偕同金寧鄉代表會主席楊萬山領軍，於昨日上午十時前往金西守備隊展開慰勞活動，成員包括有鄉代會副主席李開陣、鄉公所秘書傅仰鑫、中華民國軍人之友社金門連絡組組長盧清土及金寧後備輔導中心幹部、鄉公所各課課長及各村村長等人，受到金西守備隊隊長李聰益上校率幹部弟兄及多位縣籍服役子弟熱烈歡迎。
鄉長陳成勇致贈飲料給守備區官兵弟兄作為春節賀禮，向戍守前線的勞苦功高將士祝賀佳節快樂。金西守備區也精心安排金門籍的子弟兵與勞軍團一起閒話家常；軍民雙方並互贈紀念牌，場面氣氛溫馨。
隨後金寧鄉長陳成勇、代表會主席楊萬山一行人再前往金寧分駐所、金寧消防分隊慰勞執勤的警消人員，並贈送警義消大批的水果飲料為他們「打氣」。對警察、消防人員和春安工作期間協勤的義警、民防、義消的辛勞，表示慰勉，並向警義消弟兄說聲佳節愉快，並對他們放棄春假陪家人過節的機會，投注於治安、交通、消防維護工作的犧牲，讓鄉民安心的迎接春節表示感謝。消防局長楊肅凱也代表警義消感謝鄉公所和各界的「打氣」，他說每逢節慶時，各界的慰問，還帶來慰問品，讓警義消同仁很感謝，也會以實際的行動，善盡工作的職責。金寧分駐所所長陳廣梁指出，堅守工作崗位是員警責無旁貸的責任與義務，感謝大家的盛情，將以感恩的心在工作崗位上全力以赴。
記者李金鎗／金城報導
為感謝即將在春節期間，不辭辛勞維護縣民生命財產安全的警察局員警及消防單位人員，金城鎮長石兆瑉偕同代表會主席陳天成昨日走訪金城分局、金城派出所及金城消防分隊慰勉警察同仁、消防弟兄們的辛勞，感謝警消們在每年春節期間不辭辛勞維護縣民生命財產安全的付出，同時致贈飲料泡麵等食品，感謝警消平日和過年過節總是犧牲與家人的團圓，站在工作崗位守護著鎮民，讓大家生活安全和渡過一個歡樂平安的新春佳節。
鎮長石兆瑉表示，警察同仁平日致力維護治安，保護人民安全，消防弟兄出入火場、救護勤務，守護民眾生命財產，逢年過節亦是如此，對於他們這種無私無我的奉獻令人感佩，特別代表全體鎮民表達感謝，並且致贈泡麵等食品表示慰問之意。並預祝所有警消們新年快樂。