金門國家公園管理處為配合「翟山坑道週邊環境改善工程」，自即日起至六月一日止，局部坑道暨水道將配合工程進行暫時封閉，機車及自行車停車場也將進行整修而暫停開放，其餘部分仍維持開放參訪，請鄉親及遊客見諒。
鬼斧神工的翟山坑道是金門戰備工事的偉大傑作與歷史見證，主要供登陸小艇泛水迴轉運補使用的水陸兩用坑道；翟山坑道係由一整體花崗片麻岩開挖而成，坑道分為坑道及A字型水道，可容納小艇42艘，並設有兵舍供駐防人員住宿之用。
為提供更好之遊憩品質及維護遊客參訪安全，金門國家公園管理處將自即日起進行坑道內台階止滑條改善工作、機車及自行車停車場整修，而為加速工作之進行及防止意外，施工期間，坑道內局部參觀路線、機車及自行車停車場將配合施作暫時封閉，造成不便，尚請鄉親及遊客諒解。另工程進行中如需配合封館，將另行通知。