縣立體育場游泳池開辦2013金門縣丙級游泳教練講習暨國民中小學游泳與自救能力師資培訓班講習，即日起至七月三十一日受理報名，採親自送件報名或通訊報名(以郵戳為憑)，名額為五十人，以國民中小學教師優先錄取，縣立體育場洽詢電話為三七二三六一。
這項研習係由教育部體育署指導、金門縣政府主辦、金門縣立體育場承辦、中華民國成人游泳協會協辦，是為發展全民游泳運動，提升游泳教練技術水準及介紹游泳教學方法，以建立游泳教練制度及強化全民游泳自救能力。
講習地點在金門縣立體育場與縣立游泳池，時間為八月九日至八月十一日(三天教練講習)及八月七日至八月十一日(五天師資培訓)。
報名資格方面，其中，教練講習為年滿十八歲以上；中等學校畢業；各中小學教師、游泳協會會員優先錄取；嫻熟游泳教學者；能游仰式、蛙式、蝶式、自由式各二十五公尺之能力者。另師資培訓部分為各國民中小學教師；不限定有否游泳能力。報名需填寫報名表、繳交二吋半身相片三張，自即日起至七月三十一日止受理報名，親自送件報名或通訊報名(以郵戳為憑)，傳真概不受理，逾期亦不予受理。報名地點為金門縣立體育場，名額以五十人為限，國民中小學教師優先。
縣立體育場指出，本縣所屬各中、小學，請依下列規定分配教師名額，參加五天師資培訓：全校六班以下，至少派一名；全校七至十二班，至少派二名；全校十三班以上，至少派三名。
體育場說，這項講習會依據教育部體育署補助游泳與自救能力師資培訓計畫暨建立教練三級制度教練課程授課。教練講習學科及術科測驗各達七十分以上為及格；教師培訓發給研習證明。參加教練講習期間未參加學科測驗或未實際教學繳交教學紀錄報告者，不發給證書。術科測驗時，請學員自行準備游泳衣、褲及泳具。講習期間供應午餐（便當）。報名費為一千五百元（不含證照費，本縣所屬各國民中小學教師免收報名費），繳費後概不退費，證照費自行負擔。