天兔颱風遠離，國軍官兵協助地方災後復原。（翁碧蓮攝）

天兔颱風遠離，國軍官兵持續派遣兵力、機具協助地方災後復原，金門縣後備服務中心主任林文科及金寧鄉輔導中心副主任楊龍傳等人，昨往金寧鄉公所慰問支援善後之部隊，實際去了解災後復原情形，並表達關懷慰問之意。
林文科等一行，除了體恤國軍弟兄們的辛苦外，也親切提醒颱風剛過，天氣不穩定須注意身體健康，在外進行清潔工作時隨時注意樹木的掉落，充份表達對弟兄及清潔隊員的關懷心意。
林文科表示，國軍對於各項天然、意外災害救援，始終是立即馳援，義無反顧參與防救工作，並與各相關部會緊密合作，有效發揮災害防救機制。
尤其在國家重大災害及防疫作戰中，秉持同胞愛精神，發揮國軍「苦民所苦」的愛民精神，全力以赴完成救災任務。
記者董森堡／綜合報導
天兔颱風過境、駐軍清潔環境！受到天兔颱風帶來的強風影響，金城地區發生多處樹倒情況，金城鎮公所在風雨稍歇即調派八十位環保工作人員排定村里環境整理維護，金防部砲兵群也出動國軍弟兄，協助金城鎮進行環境清潔復原工作，金城鎮長石兆瑉致贈點心慰勉，同時一再叮嚀工作人員注意自身安全，他並感謝國軍出動人力，協助金城鎮災後復原工作。
金城鎮公所表示，此次颱風過後，對於金城鎮並未造成嚴重災害，為了給鎮民一個舒適的生活環境，金城鎮公所在二十二日下午風雨稍歇動員清潔隊八十名人力進行街道整潔維護及風倒木清理，金防部砲兵群混砲營四十位國軍弟兄也投入環境掃除。
石兆瑉指出，本次颱風過境雖然沒有重大災情，但面對颱風帶來的威脅，做好各項災害防救應變工作，保障人民生命財產安全不受到威脅，是政府部門的首要工作，他感謝此次國軍弟兄出動人力，協助環境大掃除，當地居民們也對國軍弟兄以實際行動守護居民家園的愛民精神，表達稱許和讚揚。