金門國家公園管理處為協助配合原子映象有限公司於翟山坑道拍攝影片之需，將於11月14日當日整天暫停開放，請民眾安排參訪行程時，多加配合，造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。
金門國家公園管理處表示，有關該公司所拍攝之影片內容，為呈現國共戰後許多老兵在金門的戰地生活，與這塊土地所產生的軍中故事，並將戰地遺址、軍事文化作為拍攝場景，藉由影片之拍攝，有助於相關戰役史蹟資源特色宣傳行銷。
金管處指出，爰於影片拍攝空間因素，在不影響拍攝現場秩序、遊客安全及影片品質等考量下，管制當日坑道內部全天停止開放，坑道外武器陳展廣場照常開放遊客參觀。該處請大家配合，對翟山坑道開放時間如有疑問，可撥打服務專線082-313241。
記者許加泰／金寧報導
金門國家公園管理處為維護太武山「毋忘在莒」石碣，將於11月13日至21日進行維護整修，以維持良好之遊憩品質；施工期間將設置鷹架進行油漆，請民眾保持適當距離，維護自身安全，施工期間造成民眾不便，敬請見諒。
金管處指出，「毋忘在莒」石碣矗立於太武山，為金門重要之精神地標，亦為遊客必訪景點之一，唯歷經多年日曬雨淋，字體油漆些許斑駁脫落，地方民眾亦建議應進行維護，將於11月13日至21日進行維護整修，另邀請張再興協助指導，周遭石碣亦一併維護，以期維護重要之遊憩環境。