昨日金門地區風雨不絕，但小乖仍舊出現在金沙溪口。（董森堡攝）

　位於金沙溪口路段的灘地是金門觀鳥景點之一，當地最為著名的鳥兒應屬一隻名為「小乖」的黑頭翡翠，據本地鳥友的觀察，這隻鳥兒近七、八年來，每年冬季均會造訪金門，由於牠乖巧不怕生、鳥友們只要駕駛自小客車慢行閒逛就有機會欣賞到牠的美麗倩影，因此吸引大批國際鳥友爭相跨海欣賞獵影，已然成為金門最為出名的鳥明星！
　「小乖」是鳥友們給這隻黑頭翡翠取的封號，主因在於「小乖」不怕生，許多鳥友只要駕駛自小客車行經金沙溪口路段，就有機會拍到從容不迫的小乖。牠披著寶藍色的羽衣、鮮紅色的鳥喙與黑色頭羽相搭，再配上橙紅色漸層至白色的腹胸羽，短小的腳爪、偌大的雙眼，可說是好看討喜、人見人愛。
　小乖聲名遠傳，台北鳥會曾多次帶團造訪，日本賞鳥團更曾委託生態導遊，指名到金門就是要看這隻黑頭翡翠，而小乖也曾多次被寫進新聞、躍上媒體版面，於是乎，常年造訪金沙溪口渡冬的小乖儼然成為賞鳥吸票機，也見證生態觀光的可貴及價值性。
　昨日，金門地區風雨不絕，但小乖仍舊出現在金沙溪口，許多台灣鳥友也開車前往探詢鳥蹤，或許明星鳥小乖造成的經濟效益，可以讓相關部門省思自然資源的可貴性，經營金門成為生態之島，讓旅客可以不請自來，欣賞金門美麗的自然風景及候鳥生態。
黑頭翡翠小檔案：資料來源：台灣野鳥圖鑑學名：Halcyon Pileata。英文名：Black-capped Kingfisher。體態：身長約為二十八公分，屬中型翡翠，體色包含了黑、藍、白、橙紅、紅等五種顏色，飛羽呈深藍色有光澤，嘴厚壯長尖。生態：獨棲性，於平地的溪流、魚塭、湖泊等開闊水域活動，以魚、蛙、蝦、蟹及昆蟲為食，常棲坐在水域旁的枝頭上，再伺機衝入水中捕食。