縣府人事處長翁正義榮調福建省政府人事主任，縣長李沃士致贈紀念牌。（莊煥寧攝）

縣府人事處長翁正義榮調福建省政府人事主任、物資處長許明鴻屆齡退休，縣府昨日舉辦餐會歡送他們，縣長李沃士感謝他們為縣府的奉獻與付出，並致贈紀念匾牌祝福他們。
縣府歡送人事處長翁正義榮調、物資處長許明鴻榮退餐會昨日下午六時起在東門餐廳舉行，由縣長李沃士主持，縣府參議、處長、局長等主管與附屬單位主官出席相當踴躍。
對於許明鴻處長即將榮退，縣長李沃士表示恭喜，他說，人生服務公職四十一年可以告一段落，特別謝謝他對縣府的付出，尤其看到他身體健康，又可以展開人生另一個新的階段，感到高興。
六十五歲退休也是一種福氣，李縣長說，「人生七十才開始」，七十歲是開始要遊山玩水，不必再繼續為生活打拼了，藉此機會一來表示恭賀、二來表示感謝、三來祝福他新的人生，更加多采多姿；並歡迎有空常來縣府關心縣政與老同事。
李縣長也提到，翁正義處長即將榮升省政府，他看起來非常年輕，但在公職歷練至今已三十一年七個月，縣府幾個法案，如戰地政務臨時人員慰助等，能勉為其難的找到解決的方向，以其學識背景經歷，在這段時間對縣府的付出，也要表達感謝之意。
李縣長昨日也謝謝縣府各局處同仁一年的辛勞，他祝大家新的一年心想事成、一切如意。
許明鴻處長是民國三十七年次，他曾任金門縣民眾自衛總隊副中隊長、組長、金湖鎮公所副村長、縣府股長（課長）、林務所所長、物資處長（九年五個月），昨日他滿懷感激的說，非常感謝各位長官在工作上的支持與指導，祝大家身體健康、萬事如意。
翁正義處長是民國四十五年次，曾任金門地政事務所業務員、公路監理所課員、金門地方法院科長、觀護人、保護官、金門縣政府人事處長（十一年六個月），昨日他也謝謝大家，他指出，要調去省政府也感到不捨，但是如同縣長的施政理念「中央地方一條心、金門建設一定興」，他雖調去中央單位，但是與金門縣政府還是一樣的，期望在職位上讓金門建設更興盛。
昨日李縣長也頒贈「功績卓著、袍澤永念」的紀念牌給屆齡榮退的許明鴻處長，頒贈「情誼永懷、鵬程萬里」紀念牌給即將榮調的翁正義處長，表達感謝與祝福。同時也轉頒行政院「特等服務獎章」給服務屆滿四十年（四十一年十個月）以上的許明鴻處長。
餐會中，與會的縣府主官管也向二位即將榮退、榮調的同仁敬酒表達祝福，祝他們順利、如意。