金湖鎮公所舉辦一零二年度年終檢討會，翁伸金（後左一）認為金湖鎮公所的效率比縣府還棒；蔡西湖（後左二）則用口頭給自己公所同仁的努力說讚。（張建騰攝）

　金門縣政府「一九九九」專線受理的環保案件，金湖鎮公所環保課被通報執行的六十四件，平均每十八點四分就處理一件；民政處長翁伸金表示這樣的工作效率，比縣府還棒！
　金湖鎮公所日昨舉辦一○二年度年終檢討會，民政處處長翁伸金列席該會，肯定金湖鎮公所的表現。
　檢討會是由鎮長蔡西湖主持，與會者包括祕書蔡其朝、建設課長許智育、民政課長呂聰明、行政課長汪麗珍（元旦真除）、環保課長陳永要、社會課長張森柏……等；另有各里的里長。
　蔡西湖在會中說他要為公所同仁的表現按個「讚」—因為有大家平常付出與努力，才能讓鎮務運作順遂。
　建設課目前只有一個正式公務員，有工作超量，難以負荷的困難；蔡西湖和蔡其朝表示要在會後另行討論及設法。
　蔡其朝表示，公所人員的勞累無止無盡，卻也越來越難以滿足民眾的需要；他勉勵同仁們要咬緊牙關撐著。對於建設課工作超量，保留案消化不了的問題，他說要另外集思廣益，相信一定可以找到解決的辦法。
　溪湖里里長呂光河表示，既然鎮公所已經做不來，他里中遇到的問題，只好另在民政座談會中提出，改請縣府去做。
　蔡西湖表示，他剛就任金湖鎮長時，金湖鎮是一萬九千人，如今已增加到二萬七千人，多了八千人；就算實住人口只有設籍人口的一成，也多出了八百人，但公所的人員一直沒有增加，因此他會盡可能補足正式員工。
另外，也舉辦鎮務顧問聘任儀式暨歡送退休人員聯誼餐會，由鎮長蔡西湖頒給顧問聘書及退休人員紀念品。已退休的人員包括環保人員蔡森國及許明玉，即將退休者則有主計員楊恭正。
　蔡西湖還把一月一日由暫時代理改為正式職位的行政課長汪麗珍重新介紹給與會人士；蔡西湖還把建設課課員鄭友發已於元旦調任里幹事的訊息讓與會人士周知—鄭友發負責的村里為正義里、料羅里和蓮庵里。