縣長李沃士前往金城鎮東門市場瞭解年貨和民生物資供應與物價及交易現況，親切地向商家和攤販與民眾拜年。（莊煥寧攝）

　農曆春節將到，民眾紛紛上街採購年貨，準備迎接春節的到來，縣長李沃士昨天早上在縣府建設處長翁自保與鎮長石兆瑉等人陪同前往金城鎮東門市場瞭解年貨和民生物資供應與交易現況；在訪視過程中，李沃士親切地向商家和攤商與民眾拜年，祝賀大家新年快樂！
　昨為農曆除夕前一天，東門市場擠滿採購年貨的民眾，縣長李沃士昨天早上七時三十分由縣府建設處長翁自保、機要秘書楊忠強、建設處科長呂基鴻以及金城鎮鎮長石兆瑉、金城警分局分局長甘炎民等人陪同，前抵金城鎮東門市場巡視年節物品供銷情形。
　縣長李沃士等人走訪菜市場各角落，瞭解各類民生用品以及年節糕點、蔬果魚肉、海蚵、服飾、花卉等物品供銷與物價情形，除了詢問物品需求及販售狀況，也關心民眾的需求，傾聽民眾的意見，看到李縣長的到來，民眾都露出開心的笑容。
　李縣長接受記者訪問時指出，過年市場商品部分都很充裕，且多樣性，除了豬肉有一些攤商反應稍微比較少外，其他蔬菜水果數量都相當充裕，尤其整個物價相當平穩，並沒有所謂「過年物價拉高」的現象。
　李縣長也說，過年許多鄉親陸陸續續回來，豬肉屠宰總量增加三倍，很多鄉親長輩也把自己種的安全蔬菜、吃不完的，拿到市場來賣，與大家分享，可惜市場空間不是很大，必須擠在規劃的紅線範圍內，期盼未來新的市場整建後，可提供較為寬敞空間供大家使用，縣府會與鎮公所合作趕快來完成，希望新的市場空間各方面都能符合大家的需求。
　年前民眾採辦年貨，市場交易熱絡，人潮比較多，金城分局也出動警力維持交通秩序，李縣長也希望警察同仁值勤時要用委婉勸導的方式，讓大家過年都能開開心心的。
　在訪視過程中，李縣長也親切和民眾與攤商問好、握手致意，祝福大家闔家平安、新年平安，一切都能順利吉祥。當碰到遊客到市場購買年貨，李縣長特別向他們握手感謝，並希望常到金門旅遊。
　隨著年節腳步到來，市場上各項南北貨和年節應景所需物品一應俱全，攤位架上琳瑯滿目，市場擠滿採購年貨的人潮，摩肩接踵，人聲鼎沸，大家提著大包小包的年貨，洋溢著濃濃的年味。
記者翁碧蓮／金湖報導
迎接農曆春節到來，許多鄉親一早都趕至傳統巿場採買年貨，副縣長吳友欽昨上午由建設處副處長楊文璽等人陪同，與金湖鎮長蔡西湖一同前至新巿里傳統巿場了解春節前巿場供需情形，同時一路向採買鄉親拜早年，祝大家年年有餘、馬年行大運。
新巿里傳統巿場的魚貨與蔬果應有盡有，吃的、裝飾的各種年貨，業者全都趁年前擺出大銷售，整個巿場人潮比平常多了一倍；據採買年貨的一位鄉親表示，她習慣到傳統巿場採買年貨，加上子女回家過年，所以採買很多豐富年菜，準備今天祭祖與圍爐慶團圓。
吳副縣長昨走訪新巿里傳統巿場時，受到商家、攤位業者及採買鄉親熱烈歡迎，業者儘管生意忙碌，但都忙得很開心，據魚商說，魚貨量供應充足又新鮮。至於蔬果業者也表示，今年冬季嚴寒，本地蔬果都盛產，且品質佳。吳副縣長說，回來過年鄉親有口福！
記者許峻魁／金沙報導
今日為除夕團圓的日子，昨（29）日清晨，縣府秘書長盧志輝特別前往金沙鎮菜市場，了解金沙地區的年貨以及民生物資之供應與物價穩定及交易之情況。過程中，盧志輝也一一向往來民眾及商家拜年，恭賀新春愉快。
昨日上午7時30分許，縣府秘書長盧志輝，由金沙鎮長陳昆第的陪同下，前往金沙菜市場及老街商圈，了解市場販賣之年貨價格，及各種民生物資供應與銷售情形；盧志輝並一一詢問當地物品需求及販售狀況。
盧志輝表示，年關已近，縣府很重視年貨物價是否穩定，他於訪視過程中，發現金沙地區市場的物品齊全，且物價也算平穩，供應量充裕。而且從往來採買的民眾也能發現物資充沛，且交易熱絡，相信商家定能有個好年。而他也向全體縣民拜年，恭賀大家新春愉快。