金門縣中小企業服務中心為推動本縣農、漁業轉型升級並與觀光旅遊產業結合，特於日前辦理為期三天的「農漁業者赴台觀摩參訪活動」，汲取經驗，收穫良多，可望產業轉型成功、厚植巿場競爭力。
　參訪團由金門縣政府建設處處長翁自保、金門縣農會理事長蔡水游、金門區漁會理事長吳安樂、中小企業服務中心主任蕭永平領隊，縣府相關科室主管及微型農漁業者一行31人，於4／13至15日前往基隆市、宜蘭縣進行參訪考察行程。
　翁自保盼藉由本次參訪台灣產業成功寶貴經驗，帶至本縣未來政策規劃有所助益，輔導其提升服務品質，增強競爭力；同時對農、漁業者經營方式有所啟發，使地區較弱勢的農漁業者能與觀光旅遊有機結合增加附加價值健全發展。
　翁自保指出，這次參訪主要為參訪基隆市的國立海洋科學博物館、碧砂漁港、宜蘭縣烏石漁港、頭城農場及綠色博覽會等產業經驗交流，行程中瞭解很多不一樣的地方經營模式，漁市場的規畫需要有相關配套才能帶動生機，希望業者能發揮金門產業經營特色。
　在農業方面體驗綠博會的用心，綠色大庭園加上裝置藝術，而頭城農場是結合觀光旅遊、教育培訓及有機生態農場的商業模式，經營的相當成功，是台灣農場轉型的典範。他表示，金門有很好的條件，各業者有需要縣府幫忙的地方、有任何想法，可以提出來討論，以整合公務部門資源，縣府部門也很樂意協助推動。
蔡水游針對此次參訪則建議縣府可以輔導業者轉型，有需要他一定會盡全力來推動。為期三天的行程觀察到台灣業者與金門業者服務上的差異化，而這些都是金門業者要加強的部分，希望業者與時俱進，提升服務品質，共同轉型增加農漁業者的收益，形塑金門整體好形象。