白胸翡翠遭不良鳥友惡意以棉繩固定，以拍攝育雛情形。（建設處提供）

金沙鎮海濱日前發生台籍鳥類攝影人士為滿足其拍攝之目的，將白胸翡翠用繩索固定於林木枝條，以拍攝育雛畫面之情事。經地區鳥友通報相關單位後逮獲一吳姓嫌疑人，鳥友並協助將雛鳥送回巢洞，經後續觀察，親鳥已恢復育雛。
六月二日下午約一時許，有地區鳥友通報金沙鎮某處海濱有民眾為滿足其攝影目的，惡意騷擾野鳥。建設處農林科承辦人員抵達現場後，發現吳姓嫌疑人正在整理拍攝器材，另有五名地區鳥友在旁照顧兩隻腳部纏有黑棉線的蒼翡翠雛鳥，經初步檢視雛鳥健康情形良好，為避免親鳥棄巢，在剪除線段後，現場人員立即合力接駁將雛鳥送回原巢區，並盡力恢復巢穴周邊隱蔽性。
據了解，嫌疑人來自台灣，長年進行鳥類攝影工作，曾於該處發現白胸翡翠營巢，今年特返金拍照，由於想拍育雛過程，故抓取雛鳥並以棉線固定於枝條，以利畫面捕捉；地區鳥友對於此類為滿足自身目的而進行的騷擾行為，無不義憤填膺，並希望這類的事情不要再發生。而吳嫌對於造成鳥類驚擾，除感到抱歉也願意接受法令裁罰。
建設處表示，金門因位處大陸邊緣，自然資源充沛，吸引逾三百種鳥類出現，縣府歡迎各地鳥友在尊重環境倫理前提下，進行各類賞鳥及生態旅遊，然違反相關法定規定，將依法處理，並對此次地區熱心鳥友的主動通報表達感謝。
為避免過程引發爭議，建設處建議，鳥友先行聯絡主管機關或警察單位至現場蒐證。另目前為栗喉蜂虎等鳥類繁殖期，金門國家公園管理處鑒於過往不當攝影情形，今年已於青年農莊及慈湖三角堡等營巢區設置警示牌與隔離繩索，請鳥友保持適當觀賞距離，以避免造成鳥類驚恐致使棄巢行為發生。