「金門地區傳統建築修復技術傳承講習─匠師回訓傳承講習班」開班，期盼培育更多匠師，傳承金門珍貴的傳統建築資產。（陳麗妤攝）

「金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班」前天開班，吸引十餘位金門傳統閩南建築匠師與會，副縣長吳友欽於開訓致詞時援引國外花費長時間修護古建築為例，指出建築並非新的就是好，傳統建築之修復應修舊如舊，期盼藉訓練傳承匠師之技術，讓這些金門珍貴資產能代代流傳。
由金門縣政府建設處舉辦之「金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班」，日前假文化局開訓，副縣長吳友欽、建設處處長翁自保以及中國科技大學土木系、建築系教授，地區從事傳統建築之匠師等一同與會，期盼藉由專業技術、法令介紹以及修復實地研討交流，培育更多修護人員。
金門縣政府建設處指出，縣府為保存並傳承傳統建築修復技術，訂頒「金門縣維護傳統建築風貌工作計畫」，期盼透過專業匠師的培訓技術，讓金門匠師生根發展，建立正確修復觀念與修復技術。縣府建設處也依計畫從民國97年到103年間持續辦理匠師培訓課程初級、中級及高級班，聘請專家學者傳授傳統建築、洋樓修護理念與實作技藝。
金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班，共計有十餘人參加，為期至六月二十九日止，培訓人員結業總成績合格者，將由金門縣政府及執行單位中國科技大學共同具名發給證書，期盼能藉此為地區傳統文化保存，投入更多的支援力量。
在開訓典禮中，副縣長吳友欽表示，閩南傳統建築以及洋樓等古蹟是金門珍貴文化資產，其維修後可延長壽命，亦是發展觀光的賣點。除了感嘆國內未能如外國修復古城堡及古建築一樣，花費時間進行修繕，他舉近期被拆除重建的順濟宮為例，除了認為很可惜，各界都感到難過外，也認為政府應反思考是否盡到責任；再且傳統建築修繕應該修舊如舊，新的未必比較好，期盼透過該訓練，培育更多匠師，傳承技藝也讓金門傳統建築一代傳一代。
關於「金門縣維護傳統建築風貌工作計畫」，金門縣政府建設處於自九十七年起持續辦理匠師培訓課程，包括：金門地區傳統建築修復技術傳承講習－初級、中級班（民國97年-98年）、第一期金門地區傳統建築修復技術傳承講習－泥作（土水）、木作高級班（民國99年-100年）、金門地區傳統建築修復技術傳承講習－現職匠師研習（民國99年）、第二期金門地區傳統建築修復技術傳承講習－泥作（土水）、木作高級班（民國102年-103年，持續辦理中）。金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班（民國103年，持續辦理中）。
建設處處長翁自保也表示，金門傳統建築匠師培育很重要，對於地區傳統建築整修也獲文化局及內政部之支持，縣府每年編列經費補助修護傳統閩南建築。透過此訓練除了傳承技術，更重要的是傳承及培育更多匠師。
因此，除了訓練外，縣府將藉由匠師之協助，將工法、技術等編印成教材，延續傳統建築精神，也建立建築維護手冊。