金門國家公園「百鳥歸巢入翟山」南管表演，邀請「心心南管樂坊」樂家演出。（許加泰攝）

金門國家公園昨（8）日於翟山坑道舉辦「百鳥歸巢入翟山」南管表演，「心心南管樂坊」多位樂家以洞簫、琵琶、三弦、四塊等傳統南管音樂，配合水道裡營造的背景、舟艇於水面緩緩滑行，加上坑道內的天然音效，讓現場聆聽的內政部營建署副署長許文龍和觀眾有如置身於蘇州河畔般的情境。
金門國家公園管理處見證戰役歷史的「翟山坑道」，在兩岸關係趨於和緩之後，成為旅人遊歷金門必訪之地！因其花崗岩坑道有如渾然天成的音箱，金管處特邀「心心南管樂坊」於翟山坑道演出「百鳥歸巢入翟山」。
金管處處長林永發指出，閩南文化中的藝術瑰寶，南管音樂是其中之一，南管音樂一直都是金門居民生活中不可缺少的藝術涵養，這一場坑道南管音樂會，由兩岸南管音樂家精心挑選曲目，共同演繹，以凸顯翟山坑道於現今和平交流的時代意義。
金管處於本月六日至八日辦理「2014年臺灣國家公園暨都會公園志工聯盟大會活動，內政部營建署副署長許文龍帶領二百多位志工團隊來金參與活動，昨日上午也專程到翟山坑道欣賞這一場獨特的音樂會，讓志工們這一趟金門行留下難忘的回憶。
金門國家公園管理處每年在翟山坑道舉辦音樂會，以往都聘請室內弦樂團演出，去年5月首次與「心心南管樂坊」合作，由兩岸南管名家演出，今年延續去年合作。「心心南管樂坊」於民國92年成立，負責人王心心成長在大陸福建省泉州市的南管世家，長年累積及沉澱的藝術素養及演出功力，被譽為閩南南管最純正的代表，也追求藝術突破，從曲風實驗、題材擴張到燈光舞台現代設計，展現南管新風貌。
南管音樂起源甚早，發源自福建泉州，因此有「泉州南音」之稱，一般習稱之為南管。南管在金門，屬於民間音樂，如每年四月十二迎城隍中「御前清音」便為南管。
「心心南管樂坊」於昨日上午10時30分及下午1時30分在翟山坑道內的水道各有一場表演，觀眾參與熱絡。大夥聚精會神聆聽台灣樂家王心心、施恆德、王新源，大陸樂家吳世安、康碧容和泉州師範學院南音文化傳承與發展協同創新中心帶來「百鳥歸巢」、「見魂天」、「水龍吟」、「如夢令」、「五湖遊」、「一剪梅」等曲目，坑道的水光瀲灩中，傳來幽微的樂曲，洞簫、琵琶、三弦、四塊等樂音，時而激越，時而婉轉，在坑道岩壁內緩緩繚繞，低迴婉轉，扣人心弦，觀眾如癡如醉，報以熱情掌聲。