縣府辦理「金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班」結訓，參與的匠師與指導老師合照。（莊煥寧攝）

　縣府辦理「金門地區傳統建築修復技術傳承講習－匠師回訓傳承講習班」，參與的匠師在經過五天的講習中透過講座、討論、工地現場實作與討論中，充實新觀念，以提升對整體工作品質，獲致豐碩的成果。參訓的匠師也建議縣府重視傳統建築匠師式微之問題，積極培訓年輕匠師加入，同時也能加強宣導民眾維護傳統建築的觀念，也建議在廠商向台灣訂做防腐木料時縣府能協助品質的把關工作，還希望整合對於傳統建築預算與審查機制，齊一標準並做活運用，能使金門的文化資產可以獲得妥善的保存與發展。再進修與交流的平台，對整體工作品質提昇將有極大助益。
　昨日下午四時十分起展開的結業式在文化局二樓會議室舉行，由中國科技大學建築系副教授閻亞寧、土木系副教授田耀遠主持，縣府建設處陳天森列席，參與的匠師出席參加。
　閻亞寧指出，在五天（七日、八日、九日、二十八日、二十九日）的研習中透過講座、討論、工地現場現場實作與討論等，發現許多重要問題，瞭解到金門傳統匠師正以一定速度在萎縮，未來十年內不加快速度的話，金門最主要的傳統匠師土水、木作二類匠師會快速消失。而在現場實作時也看到了不是金門文化的彩繪匠師不瞭解金門文化，所以做出來一些不是大家所希望外來的、反閩南、反傳統的彩繪，此也正在侵蝕金門傳統。
　他也提到，國外對於傳統建築的修復也是穩定緩慢的做，這與金門一樣，而此次的傳統匠師回訓中，更加瞭解新匠師人數是不夠的，希望藉由新匠師的加入讓金門傳統建築文化繼續來傳承，期盼政府在法規上面、在預算上面能夠多加支持幫助。
　而在稍早的綜合座談中，與會的匠師也提出四項建議，閻亞寧指出，第一，縣府要以傳統建築維護為主，匠師也通通支持，但有些房屋所有權人不見得會接受，還有一些會有不同觀念，落實這個政策，此需要縣府在公開場合多加宣導，瞭解傳統建築維護、不是蓋新的。他也希望以後不管國家公園或縣府通過補助傳統建築時，在施工前，希望由縣府或國家公園來邀集業主座談，宣導「維護為主」這樣的觀念。
　第二是，長久以來困擾金門鄉親的，國家公園與縣府的制度不一，未來在法規與補助標準將統一了，但希望在法規與補助標準統一好的政策之下，進一步把所有可能的預算與審查機制整合在一起，分段分區開發，同一法規審查委員同一批人、標準一致，將預算整合、靈活調配使用，更能落實標準與單價補助齊一的原則。民眾在申請上也比較方便。
　第三，大家都瞭解金門傳統建築維護不能離開現在的保存科技，特別是木材防腐問題，金門近年來受到木材白蟻腐蝕嚴重，木作問題由不同廠商修復，但規模都不大，因為環保問題都要向台灣木材防腐場訂料，雖然廠商付出相當的價錢，但回來的工料是否符合標準品質需要，並沒有能力去驗證，希望縣府正視這個問題，協助廠商作最後保關工作。
　第四，傳統建築的維護是金門未來發展的關鍵，而匠師的傳承是非常重要的關鍵，希望縣府對於匠師技能的重視能持續的關切與投入，也可組團到台灣工地、防腐場觀摩，提升技能水平，而像是在高職開傳統建築技術傳承班，落實回訓制度，要求金門傳統建築修復補助一定要由金門籍匠師來負責，將讓金門匠師有合作機會，在職場上做更好的發揮，匠師一定會與縣府共同努力達成共同的目標。
　縣府建設處指出，金門擁有豐富的傳統建築，縣府已於民國97年辦理「金門地區傳統建築修復技術傳承講習初級、中級班」，於民國99年辦理「金門地區傳統建築修復技術傳承講習－現職匠師研習」，二期共計培訓35位，並接續辦理「金門地區傳統建築修復技術傳承講習泥作（土水）、木作高級班」匠師培訓，延聘傳統土水匠師李清海、張志忠先生擔任傳藝教師，共計培訓6人，民國103年延續前期泥作（土水）、木作高級班匠師培訓，共招收16人，持續進行培訓。