秋節前夕，民政處長翁伸金特別代表李縣長探慰金門縣後備服務中心官兵，感謝官兵平日保家衛國、為民服務辛勞。（民政處提供）

　中秋佳節將至，為感謝金門縣後備服務中心平日對縣府業務之協助，並慰勞中心內官兵保家衛國之辛勞，金門縣政府民政處長翁伸金於昨（4）日下午特地代表縣長前往慰問，受到金門縣後備服務中心主任林承璋暨中心內官兵的熱烈歡迎。
民政處翁處長表示，本縣歷年災害防救演習、萬安演習仰賴金門縣後備服務中心的鼎力相助，屢奪佳績。於颱風季節時，金門縣後備服務中心亦派員進駐本縣災害應變中心，受理申請國軍兵力工作，協助防救災作業，充分展現軍民同心之精神，為感謝後服中心對縣府業務之協助與支持，特予致謝，並致贈文旦等慰問品慰勞官兵辛勞，並希望能賡續支持縣府的各項施政，俾使業務推行更為順利。
林承璋主任代表接受慰問品，除對翁處長的慰勞表達感謝之意外，亦表示日後亦將全力配合縣府各項業務之推動，軍民一心，共創金門美好的發展，勞軍活動在溫馨快樂的氣氛下，圓滿落幕。