金門地檢署辦理「修復式司法暨志工教育訓練課程」，以持續推動修復式司法方案及強化觀護、犯保及更保志工效能，提升司法保護業務成效。（金門地檢署提供）

　金門地檢署為持續推動修復式司法方案及強化觀護、犯保及更保志工效能，提升司法保護業務成效，於九月三日至四日兩天舉行為期兩天的「一○三年度修復式司法暨志工教育訓練課程」。檢察長黃和村感謝志工熱心協助司法保護業務的推動，並希望藉由教育訓練課程增進司法保護相關業務的專業能力。
　這項教育訓練課程開訓由檢察長黃和村介紹課程內容及授課講師，與會人員有金門榮譽觀護人協進會、犯罪被害人保護協會福建金門分會、福建更生保護會三會志工、金門地方法院志工，以及修復式司法促進者、陪伴者等三十餘人參加。
　檢察長黃和村表示，於金門地區能順利推展相關司法保護業務都是靠各位志工們的熱心參與，提供協助。期能藉由為期兩日的教育訓練課程，增進相關工作同仁們對於司法保護相關業務的認知並提升專業能力，持續推動司法保護業務於金門地區，為金門地區帶來更多的祥和與安樂。