按Enter到主內容區
:::
:::

申遺及文化交流參訪團赴日取經

發布日期:
記者: 陳麗妤/金城報導。
點閱率:1,155
由文化局委由金大辦理之「2014日本世界遺產及文化交流參訪團」正於日本取經,一行十七人分別走訪金澤市職人大學、金澤市民藝術村及合掌造民居等政府及民間團體交流,收穫豐富。(文化局提供)

由文化局委由金大辦理之「2014日本世界遺產及文化交流參訪團」正於日本取經,一行十七人分別走訪金澤市職人大學、金澤市民藝術村及合掌造民居等政府及民間團體交流,收穫豐富。(文化局提供)

「2014日本世界遺產及文化交流參訪團」,經過公開甄選共計有十七人入選。在金大建築學系林美吟老師規劃、文化局副局長黃雅芬領軍下,二十六日起赴日展開五天四夜的考察取經。透過與在地互動,了解日本金澤地區經由教育體系建當地傳統建築修復之力量,也從與日本民間保護協會交流中,體認世遺保存需由下而上共同推動的重要,期許自發性保存文化遺產概念,未來亦能靈活運用於在地民眾參與申遺準備工作中。
由金門縣文化局主辦之「103年度金門推廣世界遺產登錄計畫」,委由金門大學舉辦「2014日本世界遺產及文化交流參訪團」活動,於八月十五日止受理公開甄選送件,經過甄選共計有十七人入選,包括金門申遺種子教師、藝術文化工作者與文資修復匠師等,九月二十六日起由文化局副局長黃雅芬領軍,在金大建築系林美吟老師規劃之下,赴日取經。考察時間自九月二十六日起至九月三十日止,共計五天四夜,分別將走訪日本金澤、白川鄉、妻籠宿、關宿等地,與當地政府、民間保存團體等交流、取經。
根據林美吟老師的說明,首日在造訪日本金澤職人大學時,透過學校事務長中田政晴進行簡報說明,以及在金澤市民藝術村村長照豐的介紹下,讓團員了解,金澤地區透過學校專門的工匠教育體系(九種項目;經費雖由政府補助,但以工匠自行設計課程培訓已有經驗之金澤職人),成為金澤地區傳統建築修復之力量,成果甚至讓日本其他都市之匠師也到金澤進修。而金澤市民藝術村前身為紡織廠,受到重視文化歷史的市長堅持下保存下來,並活化作為以市民為主的二十四小時藝術音樂表演空間(僅收取低廉使用費。該村營運費用主要由政府負擔),由於高度凝聚傳統遺產作為居民文化空間的認同及共識下獲得市民高度支持和迴響。
接續,也和世界遺產白川鄉保存會近藤久善等五人進行交流了解,1950年代白川鄉青年共同自發訂定、遵守合掌造聚落不賣、不建、不破壞三大原則的居民憲章,並在1976年成為國家重要傳統建造物群保存地區,持續不斷地維護管理才有後來舉世聞名的合掌屋世界文化遺產。並且更難得的是,當地居民不以引吸更多觀光客為唯一營運目標,反而重視合掌造傳統文化及日堂生活習俗之永續傳承,並且讓年輕世代及早熟悉、參與聚落文化工作發展,也讓合掌屋日後不致成為只有商業營收使用的空殼遣產。
另外,團員和世界遺產白川鄉保存會互動,更進一步了解合掌造民間NPO保存團體,是集結了村落在地不同專業領域的有志之士,將合掌造民居妥善保存再利用,並且一年辦理70多場文化傳承宣導課程,積累出豐厚的民間自發保存珍貴文化遺產及各項內外工作坊課程成果。
「2014日本世界遺產及文化交流參訪團」考察行程將為期至九月三十日止,透過此與政府及民間組織互動,讓此行團員深刻了解,世界遺產的保存準備,需由下而上共同參與、推動執行,並相互期許將赴日所學所見有關民間團體自發保存文化遺產概念,靈活運用於日後在地民眾自主參與申遺相關整備工作之中。

回頁首