京劇大師吳興國受邀金大演講

當代傳奇劇場總監吳興國受邀到金門大學演講,吳興國和嫡傳弟子在舞台上示範京劇妝扮。 (許加泰攝)
當代傳奇劇場總監吳興國受邀到金門大學演講,吳興國不僅在現場唱跳俱佳,還帶兩位嫡傳弟子在舞台上化妝、著裝到粉墨登場,示範京劇的戲碼。他的太太林秀偉也現身台上細說吳興國京劇生涯的點滴,現場氣氛熱烈,掌聲不斷。
國立清華大學企業家協會於金門大學舉辦第七屆年會,邀請當代傳奇劇場總監吳興國到金門大學演講「當代傳奇的傳統與創新之路」。金門大學全力協辦活動的進行。
吳興國集合多項頭銜於一身,包括:演員、導演、舞蹈家、京劇演員,他與同為知名舞蹈家的妻子林秀偉一起現身金門大學,細說創立當代傳奇劇場的辛苦與介紹他們的作品,舞台上還有兩位嫡傳弟子朱柏澄與方姿懿,從吳興國開始演講,兩人就在舞台上化妝、著裝,並由吳興國示範京劇的戲碼。
吳興國表示,他從小時候就嶄露表演天分,在宋美齡創立的華興國小讀書時就被老師看出嗓子好,叮嚀媽媽要讓他學聲樂,但是當時家裡窮,根本不可能走向藝術的路。他後來讀復興劇校,開始學京劇專攻武生,每天一早就要練基本功,還有吊嗓子,八年下來底子相當深厚。後來保送文化大學,也加入雲門舞集,慢慢的從京劇轉變成舞蹈家,一直到他創立當代傳奇劇場,才結合京劇、現代舞、街舞、搖滾樂等,走出傳統京劇的一條新路。
他表示,「不把搖滾樂放下去,怎麼是這個時代的戲劇呢?」。不過他的劇團的第一個作品『慾望城國』也曾經被傳統的京劇界批評為不倫不類,更有人稱他忤逆不孝,破壞了京劇的傳統。但是他認為他是以另一種形式保存傳統。林秀偉表示,吳興國的作品一推出,常常會有兩極的評價,但是通常隨著時間的推進,肯定的那一邊會越來越多。
吳興國說,就讀大學讓他接觸西方的文化。所以他將莎士比亞的作品改編成京劇,加入京劇的唱、念、作、打,走出京劇的現代之路。他曾改編莎士比亞「李爾王」,推出「李爾在此」的獨腳戲劇碼,一人分飾十角,包括:李爾王、弄人、大女兒麗娥、二女兒麗甘、三女兒麗雅、瞎子葛羅斯特、私生子愛德蒙、瘋漢愛德佳,一隻狗以及吳興國自己共十個角色,作品推出之後,受到全球劇場界熱烈迴響。他的另一個作品「蛻變」,更是曾受邀到英國愛丁堡藝術節首演。吳興國說:到英國愛丁堡藝術節首演是非常難得的,因為是首演,所以沒有人知道演的好不好,要承受很大風險,非常感謝他們對我的肯定。
吳興國也表示,要將西方作品改編,需要有很深厚的京劇底子,才能把西方平面的作品,變成立體的唱、念、作、打京劇曲目。林秀偉心疼的說,吳興國曾經在韓國表演時受傷,因為工作人員不專業,而將吳興國不小心推下舞台。他受傷之後還是咬著牙演出。
吳興國說,受傷之後,曾經在台灣演出,需要雙手從後面接住道具,但就是接不到,因此他在舞台上一接再接,接了十幾次,終於接到了,觀眾給予熱烈掌聲,這就是肯定他堅持的精神。
吳興國還在現場親自配樂並示範「起霸」,結束後現場湧起熱烈掌聲。吳興國說,「沒有技術就沒有藝術」,所以練基本功是必要的,有時候表演形式就是內容,內容就是形式,像許多京劇武將出場時都會「起霸」,這變成一種形式也是一種內容。
演講中吳興國介紹他的兩位嫡傳弟子朱柏澄與方姿懿,他說,現在的年輕人要學習京劇的越來越少了,都在滑手機,他們兩個人為了表演與學戲,還特別休學一年,讓他非常感動。兩位京劇界的明日之星並粉墨登場,朱柏澄示範林沖夜奔,在舞台上技巧嫻熟表演到位。方姿懿則是綁著假的小腳,幾乎只有拇指著地,在舞台上示範拾玉鐲,吳興國並在旁一一講解她的動作。由於是木頭的舞台,假的小腳也是木頭的,兩個都沒有摩擦力所以很滑,示範起來很困難也很危險。但是方姿懿不僅動作精準,表情也非常生動活潑。
吳興國與林秀偉並當場邀請觀眾到劇場看他們2014新作品「蕩寇誌」,「蕩寇誌」是由吳興國、張大春、周華健聯手合作的戲碼,演的是水滸傳的故事,結合京劇、搖滾樂與街舞,也是京劇的一個創新的演出。林秀偉表示,這是適合闔家大小一起觀賞的作品,歡迎大家來看。吳興國與林秀偉難得到金門的演講毫無冷場,在金大楊肅斌演講廳聆聽的聽眾,如癡如醉。
金門大學對藝文相當重視,為深化金門地區的藝文涵養,校方近日也將邀請許多重量級的藝文人士到學校演講。由昇恆昌股份有限公司、金門縣政府及國立金門大學共同舉辦的「典範人物面對面講座」,將在12月5日邀請第四十八屆金馬獎最佳劇情片得主魏德聖導演演講「逆轉勝的電影人生—從《海角七號》到《KANO》」。另外12月19日,也將邀請國際知名舞蹈家許芳宜演講「不怕我和世界不一樣」,這些演講活動都是免費入場,歡迎金門的鄉親踴躍參加。