「金門維護傳統建築風貌獎助計畫第二階段成果」專輯正式出版面世。（縣府建設處提供）

　「金門維護傳統建築風貌獎助計畫第二階段成果」專輯昨正式出版面世，這本專輯共計480餘頁，內容記錄了傳統建築保存的歷程，全書並透過書面資料呈現金門閩南建築之美，是一部資料豐富、圖文並茂的傳統建築保存史，值得大家來細細品味。
　縣府建設處表示，為了保存源遠流長的閩南文化，縣府特別將數千間保存完好且陸續修復完成的傳統建築資料彙集成冊，希望透過此一記錄傳統建築保存的歷程，一體呈現金門閩南建築之美。
　建設處指出，自94年度起向國家發展委員會（前身「行政院經濟建設委員會」），爭取離島建設基金經費補助，分年度執行「維護傳統建築風貌獎助計畫」。民國90年至103年間，已核定獎助案件計534件，共執行了450棟的修繕。其中以金沙鎮計139件最多，另次多為金寧鄉計112件，其餘依序為金湖鎮計86件，金城鎮計74件，烈嶼鄉計39件，已撥付獎助金額高達新臺幣5億3,384萬5,931元。
　第二階段的專輯，彙整了民國98年10月至103年6月間，共計200件傳統建築的補助案件。如今金門縣境內各鄉各村，幾乎都可以見到接受獎助的修繕成果，也為金門整體景觀提供了傳統的文化氛圍。本專輯更彙整歷年資料，將民國90年至103年間各鄉鎮補助案件，以位置分布圖示呈現，亦將各種建築型式之補助案件予以分類統計，其中以一落四櫸頭191件最多，雙落大厝75件次之，讓鄉親更清楚瞭解金門縣政府維護傳統建築之成果。
　建設處長翁自保表示，閩南與僑鄉是金門縣極具價值的文化，其中傳統建築更展現了閩南與僑鄉的文化特質。未來透過民間與政府的齊心努力，保存金門特有的建築，將能與金門的古蹟及歷史建築，一同構築金門成為文化資產保存的模範島。
　建設處表示，本專輯是另一個階段的開始，也是金門縣鄉親及各界人士共同努力的成果，這份專輯也收納了金門傳統建築修復的重要工法、細部圖樣及未來展望等，同時也將刊載於金門縣維護傳統建築風貌業務網站（網址：http://210.69.114.176），歡迎鄉親共同參與分享，更希望此專輯的出版，可以發揮對推廣金門傳統建築技藝的文化有所貢獻。