按Enter到主內容區
:::
:::

阮的家鄉是碧山許銘豐為陳長慶詩作譜曲

發布日期:
記者: 楊水詠/綜合報導。
點閱率:870
許銘豐老師指導社大合唱團練唱〈阮的家鄉是碧山〉。
(楊水詠攝)

許銘豐老師指導社大合唱團練唱〈阮的家鄉是碧山〉。 (楊水詠攝)

 縣籍作家陳長慶閩南語詩作〈阮的家鄉是碧山〉,自二○○四年在本報副刊發表以來,深獲各界肯定與好評。除《金門宗族文化》、《金門文藝》、大陸《深滬灣雜誌》相繼轉載外,並收錄於《金門新詩選集》、《仙洲酒引│金門縣作家選集‧新詩卷》,以及《以風雕塑│金門詩選‧風景卷》等書。
由陳長慶閩南語作詞、本地音樂家許銘豐老師譜曲的〈阮的家鄉是碧山〉,將於五月份配合教孝月音樂觀摩比賽公開演唱,屆時鄉親必能聆聽到一首與其他歌曲全然不一樣的故鄉之歌。
 台北教育大學教授、詩人方群博士曾在該詩「賞析」第三段中指出:「此詩寫詩人的家鄉│碧山,其內容不僅介紹座落的位置,也把家族鄰居、生活遊戲等細節逐一描繪,這不僅是文學的表現,也是鄉土志的保存,讀完此詩,彷彿也和作者親臨了一趟碧山。文學不應該離開民眾與生活,面對著遺失母語的下一代,這樣的耕耘有其必要,這樣的努力更值得肯定。」
 本地音樂家許銘豐老師在讀過〈阮的家鄉是碧山〉這首詩後,也深具同感。在取得陳長慶同意後,決定以他所學之音樂美學及長年累積的藝術素養,為〈阮的家鄉是碧山〉這首文學與鄉土相連接,並以母語呈現的詩作譜曲。希望能藉著這首歌的傳唱,讓年輕朋友把逐漸遺失的母語找回來,也讓鄉親能深切地感受碧山村落豐富的人文色彩,與「園內種的番薯芋,阿爸碾的番脯糊,共阮飼大漢,予阮毋免枵腹肚」的共同記憶。
 〈阮的家鄉是碧山〉全詩長達五十七行,為免演唱時過於冗長,許銘豐老師建議陳長慶酌予刪減,陳長慶亦從善如流,刪除了原詩的第二段及第五段共十九行,經過重新譜曲後,並沒有失去原詩的精神及其隱含的鄉土韻味,可說是詩人與音樂家完美的配合。雖然陳長慶一口氣刪減十九行,讓許銘豐覺得有點可惜,但承諾要再找機會把原汁原味的完整版寫出來。
許銘豐就讀於淡江大學物理系期間,即對音樂有濃厚的興趣,除了參加國樂社,並從二胡入門,曾任樂團首席,兼習國樂吹拉彈打各項樂器,又擔任樂團指揮,社團指導。之後拜師從張明德老師學小提琴,從劉昭岑老師學大提琴,從吉永禎三老師學中提琴,亦曾擔任過台北「樂藝管弦樂團」、「世紀青少年管弦樂團」大提琴演奏員。
 民國六十九年大學畢業後,許銘豐隨即返鄉擔任金湖國民中小學物理科教師,但基於對音樂的熱愛,翌年即在該校創辦「弦樂社」,並由他親自指導。民國七十一年為了協助父親經商而請辭教職。往後的數年間,他除了忙於生意外,也接連參與創辦「金門幼獅合團」、「金門縣音樂協會」、「金門實驗管弦樂團」、「金門實驗合唱團」、「金門高中弦樂社」、「中正國小鼓吹樂團」、「金門樂府傳統樂團」……等社團,並曾擔任金門縣音樂協會第一屆總幹事及第三屆理事長。他對音樂的執著及精神,非僅令人敬佩,也值得學習。
 為了配合國立傳統藝術中心「金門傳統音樂傳習計畫」,許銘豐亦在「金門樂府傳統樂團」擔任南管與鑼鼓藝師,並同時在金門縣社區大學兼任講師;陸續開立了「金門傳統音樂」、「二胡」、「小提琴」、「社大合唱團」、「樂齡音樂班」、「樂團班」、「夏威夷四小吉他」等課程迄今,對地區音樂教育的推廣不遺餘力。
 許銘豐老師的音樂造詣及樂壇閱歷,早已凌駕他在大學所學的物理本科,對金門音樂教育之貢獻有目共睹。〈阮的家鄉是碧山〉經過他的編曲後,已開始在社大與碧山社區練唱;「社大合唱團」由他親自指揮,陳淑敏老師擔任鋼琴伴奏,「碧山·東店社區合唱團」則由陳國琍理事長擔綱,並將於五月份配合教孝月音樂觀摩比賽公開演唱,屆時鄉親必能聆聽到一首與其他歌曲全然不一樣的故鄉之歌。陳長慶與許銘豐兩人均不約而同、誠摯地呼籲鄉親及各級學校老師,能多多鼓勵年輕朋友及學子們,一起以母語來唱│咱的故鄉咱的歌!

回頁首