被指偷排廢水昇恆昌澄清絕無此事
昇恆昌人員帶媒體到現場實測,將水倒入花圃,立刻從排水管流進一旁水溝,水溝則通往汙水下水道,證明該排水管並非議員所指之「偷排廢水暗管」。(陳冠霖攝)
針對議員陳玉珍在臉書上質疑「昇恆昌金湖廣場偷排廢水進入小太湖」一事,昇恆昌公司昨(6)日大動作出面澄清,再三強調「絕無此事」,指出陳議員臉書公布「疑似偷排汙水」的照片,其實是前幾天下雨,雨水流進戶外花圃後,再經由花圃邊緣的排水管流進水溝裡,並非飯店所使用過後的汙水。昇恆昌強調,民眾如果有疑慮,都可以到現場看。
昇恆昌總經理特助蕭堯中和公共事務室經理曹惠鈞等人,特地帶媒體到「被指為偷排廢水暗管」的現場去勘查,現場在金湖大飯店戶外,是一個「生態池」以及花園的綠化設施,被指為偷排暗管的水管,就埋在花圃邊緣下方,一邊埋在花圃底下泥土裡,另一邊開口就是朝向花圃邊緣的排水溝,蕭堯中當場實測,將水倒入花圃中,過沒多久,水立刻從預埋的排水管中流了出來,流進排水溝裡,排水溝則通往一般的汙水下水道,等於並未如陳議員所質疑之「排進小太湖」之事。蕭堯中強調,花圃旁每隔幾米就有一樣的排水管,這些排水管「都很短」,只從花圃底下通到花圃旁的排水溝,目的就是讓花圃泥土能夠排水,並非偷排廢水的暗管。
至於照片中除了該「花圃積水排水管」外,還有另外兩個被封口的排水管,蕭堯中則解釋,這兩個排水管,一個是「雨水壓力管」,另一個則是「中水壓力管」。蕭堯中特地公布「經過縣政府核備過」的金湖商場和飯店之「排水系統流程圖」,解釋整個昇恆昌商場和飯店如何處理水資源。蕭堯中解釋,所謂的「雨水壓力管」,就是將雨水收集之後再排出的管線;至於「中水壓力管」,何謂「中水」?蕭堯中表示,就是「洗澡」和「洗手」過後之「輕汙染」的水,而這些水會先集中在「廢水回收槽」裡,經過「活性碳」設備過濾器之後,成為所謂的「中水」,並且儲存在「中水儲存槽」中,提供商場及飯店「馬桶沖水」之使用,達到水資源再利用的目的,最後沖完馬桶的「重汙染」水源,就直接按照正常程序排入一般的汙水下水道中。而為什麼雨水壓力管和中水壓力管目前被封住,蕭堯中指出,原因是「中水儲存槽」正在擴建,因為本來蓋好的「中水儲存槽」(容量90cmd),比原本昇恆昌提報的設計圖「還要小」,這點被主管機關環保局糾正並擬開罰,要求擴建中水儲存槽,於是,昇恆昌將「中水儲存槽」擴增至比原本提報之設計圖「還要大」的容量(240cmd),近期即將完工,因為尚未完工,所以雨水壓力管和中水壓力管目前暫時封住。
昇恆昌公共事務室經理曹惠鈞也回應所謂「中水儲存槽溢流」之疑慮,她表示,中水儲存槽從蓋好至今「從來沒有溢流過」,因為金湖大飯店的「住房率」「還不高」,而未來中水儲存槽擴建後,即使「真的發生溢流之事實」,所溢流出來的水,「也是經過中水過濾器層層過濾、除臭之後」,才溢流至「中水壓力管」,接著排入汙水下水道中,曹惠鈞強調,絕對沒有汙染環境的問題。
昇恆昌公司特別強調,金門縣環保局探勘過公司的排水系統後,只有針對中水儲存槽容量的問題要求改善並開罰(不過尚在陳述意見階段),並沒有所謂「證實偷排之事」,關於這點,環保局長傅豫東回應,的確如此,並且表示,昇恆昌在金門做水回收「是標竿」,「管線做得很漂亮」,而且目前「並沒有廢水排出來」。傅局長也強調,環保單位會依法行政,「該要求的會去要求」。而踢爆整起案件的陳玉珍議員則強調,「會繼續追蹤」。

