環保局人員昨到養豬場採樣廢水，是否符合放流標準，預計兩週後公布結果就可知曉。（楊水詠攝）

位於金城鎮官路邊村郊外的一處紅潭，傳出遭排放廢污水情事。金門縣環保局、工務處人員昨日會同縣議員前往勘察時，當場看到潭中冒出黃濁廢污水；環保局人員立刻到附近一家養豬場採樣廢水，是否符合放流標準，預計兩週後公布結果就可知曉。
縣議員陳滄江表示，前天（十二日）中午在紅潭看到潭中央噴出混濁污水，長達半小時之久；目視污水中雜有黃濁物水，研判是牲畜的排洩物。昨天，他會同環保局和工務處人員前往勘察，當場再次發現潭中冒出黃濁廢污水。
由於紅潭上方為一養豬場，環保局人員看到糞水自潭中湧出，立刻前往上方養豬場採樣廢水。環保局表示，六月檢查這家養豬場廢水符合規定，昨天再次採樣，結果將兩週內公布結果，若檢驗不合放流水標準，將開鍘六千元到六十萬元。
工務處會同勘察人員表示，去年在這裡進行金西地區小型攔蓄水工程時就看到排水管；但因非工務處管轄範圍，未做處置。
此外，看見環保局人員再度前來採樣，養豬戶則是抱怨，民眾吃豬肉、卻嫌養豬場骯髒，讓他們很無奈！