「金是好聽」一○四年金門本土語言志工培訓，在鄭藩派老師的帶領下，學員聽道地金門話，從鄉野人物傳說中認識閩南語音、字之使用原則和趣味、奧妙之處，期藉志工之傳播讓閩南語向外向下傳承深耕。（陳麗妤攝）

「金是好聽」一○四年金門本土語言志工培訓，昨日起一連兩天假文化局三樓會議室舉辦，講師鄭藩派全程用道地的閩南語為學員解說鄉野人物和民間傳說，並從中剖析辭彙、語意及金門特殊的連讀合音等，讓學員更進一步認識並了解閩南語趣味之處。他也期盼處於弱勢腔的閩南語、金門話能夠向外向下傳承深耕，免予被時代洪流淹沒甚至消失。
閩南語曾經是金門主要日常用語，不過因為整體社會中使用人數減少，不僅音會被拉走，也在下一代身上漸漸式微，若不重視使用恐病將消失。為了推廣珍貴的母語，讓文化的重要元素得以傳承，金門縣文化局昨（七）日起一連兩天舉辦一○四年金門本土語言志工培訓，首日邀請退休教師鄭藩派主講（曾榮獲教育部推動本土語言指導員傑出貢獻獎），帶領與會民眾了解閩南語及其在生活中使用和奧妙之處，讓更多人了解閩南語的美好。
故事是吸引人認識語言最容易的方式之一，昨日鄭藩派老師為學員用閩南語訴說金門鄉野人物和民間傳說故事，每一句閩南語俚語代表一個鄉野人物故事，並從單闡釋閩南語語音的正確用字，剖析辭彙語意之別，及分享金門特殊的連讀合音等讓民眾了解，語言使用上音的轉變，也讓民眾學習閩南語要知其所以然，了解其是有系統的語言，未來將最正統的金門閩南語傳承下去。
「大難不死必有後福」、「搶灰連棺柴而去」、「英雄毋驚出身低」、「六月賣火熥」、「放一垺屎，致蔭規鄉里人」等閩南語俗語，皆是訴說地方鄉野的傳說故事，人物主角不是將即是相，但伴隨閩南語使用人口老化，現已顯少在民眾生活中聽見，昨在鄭藩派老師的導讀及解說下，學員深入淺出認識許多閩南語口語的用字，了解其用字是有其原則，音有相對應的字，只是使用得少而漸漸地被遺忘。
鄭藩派老師指出，今年本土語志工陪訓除了為學員講述鄉野人物及民間傳說故事外，更特別規劃一節時間來分析金門特殊的「連讀合音」，並加以解釋說明，學員不僅頻頻點頭，由深入淺出的解釋說明，讓學員更加了解生活中的用語之所指，期間透過互動、問答等交流在地金門話的異同，也更深入了解閩南語趣味及奧妙之處，學員也紛紛點頭稱是，收穫滿滿並期待明年再相會。
「金是好聽」一○四年金門本土語言志工培訓，今還有一天課程，將由蔡淑媖、王金選二位專業講師接棒登場，分享故事投巧、本土兒歌的賞析與應用等。