法藝校展出金門古厝壁飾複製品
法國特斯馬堡藝術與設計專業學校在法國展出學生所製作的金門古厝壁飾複製品。(敬土豆工作室提供)
再現閩南古厝之美,法國特斯馬堡藝術與設計專業學校在法國展出學生所製作的金門古厝壁飾複製品,除了在校生,該校校友、藝文部門官員和在地政府代表,都將有機會目睹金門古厝頹屋上的壁飾與書法雕飾複製品範例。該校也樂意提供有高度意願的金門學生前往法國交換學生,接受專業平面設計與陶藝技術訓練,更希望將金門的閩南壁飾與陶雕設計應用於未來的創作中。
法國與金門,兩個看似咫尺天涯、幾無連結的國度,因為閩南古厝之美,激發了一次特別的工藝奇緣。本週末,法國特斯馬堡藝術與設計專業學校(Lycee des Arts et du Design de Gue a Tresmes)將展出學生所製作的金門古厝壁飾複製品,而這之中的關鍵人物,是已經六度造訪金門的法國中學英文老師瑞碧彥(Yann Reby)。
瑞碧彥任教於法國Aulnay-sous-Bois國中,2012年11月第一次造訪金門,從此愛上這座遺世獨立、古色古香的美麗小島。後來與任教於金湖國中的外籍老師Andrew Steward合作,於校園內透過照片進行雙方文化交流。此後,任教於特斯馬堡藝術與設計職業學校的老師朱里耶在看了珠山村的古厝照片後,決定帶領學生進行一比一的古厝壁飾複製工作。該校位於巴黎東南遠郊,以巨型模型與場景打造工藝技術聞名,師生所承接過的案子,包括寶獅汽車設計部打造真實比例的新款汽車模型、為羅浮宮進行藝術品複製與保存工作、巴黎迪士尼樂園場景製作和格雷萬蠟像館模型製作等。
朱里耶老師說道,根據照片翻製金門古厝壁飾並非普通的造型訓練課程,但是想到拍攝了這些照片的熱情金門居民,他們決定接受這個挑戰。法國工藝學校的學生從未聽過金門,但一路上從繪製草稿到最後的翻模,至少付出五十小時的課堂時間,還不包括課外透過google搜尋引擎對金門和珠山做深入了解和輔助資料蒐集工作,長時間的接觸與認識,讓許多學生都夢想有一天能親眼看到這些壁飾的真實模樣。
朱里耶老師接續表示,面對金門豐富的文化資產,我們一方面驚艷,一方面又難以想像。我們從照片裡看到各式各樣的立面與邊角壁飾、融合各國美感風格的洋樓,以及閩南民居的魅力與美學。雖然我們無法解讀各種紋飾背後的意涵,但對於從事場景工藝工作的我們來說,已經足以讓人興奮不已,心生嚮往了。
最初在得知這些珍貴的資產正面臨崩塌與消失的危機後,朱里耶老師立即表示願意盡一己之力,帶領學生進行複製工作,保存住這些美麗的雕塑藝術。他進一步希望能至金門來,將翻模保存的技術與知識傳授給金門當地人。
建築裝飾班六十個學生中,有十一位負責金門壁飾製作,其中最優秀的成品將於本週末的年度校園開放日對外展出,除了在校生,該校校友、藝文部門官員和在地政府代表,都將有機會目睹金門古厝頹屋上的壁飾與書法雕飾複製品範例。
本展覽可望成為雙方未來多元合作的開端。在瑞碧彥走訪在地公部門與民間團隊團隊後,已確定敬土豆工作室樂意以民間身分積極協助將校方工藝技術到金門做後續應用與推廣,金門高職也期待與法方進行語言文化交流活動。另外,特斯馬堡藝術與設計專業學校也樂意提供有高度意願的金門學生前往法國交換學生,接受專業平面設計與陶藝技術訓練。更希望將金門的閩南壁飾與陶雕設計應用於未來的創作中。
