金門縣立體育場將於本（四）月於金門縣立體育場游泳池開辦救生員訓練班及游泳技能選手訓練班培訓，歡迎年滿18歲以上，國中畢業以上程度，品行端正，無不良嗜好，身心健全的民眾即日起報名參加。有意參加的可於上班時間電洽321226。
　縣立體育場指出，本次培訓班的分為「救生員訓練輔導班」與「游泳技能選手訓練班」二項，其中，「救生員訓練輔導班」的訓練時間從4月起，每週二、五晚間7時至9時，每週六、日上午8時至12時共70小時。報名學員必須實施入訓測驗，水性測驗男性5分鐘、女性6分鐘游畢200公尺(捷、蛙各100公尺)，擇優錄取參加訓練，受訓學員訓練費用（自費含門票）。
　另「游泳技能選手訓練班」在於培訓游泳技能運動選手及游泳教學種子，並增進水域安全防護能力及提升游泳項目競技運動。訓練時間為每週二至週日每日2小時、擇優錄取參加訓練（學校推薦或比賽選拔），訓練費用（自費含門票）。
　主辦單位金門縣立體育場指出，本次特於救生員考照前開辦「救生員訓練班」輔導，希望能藉由加強訓練以利通過救生員訓練取得證照，加入地區水上活動救護工作。歡迎符合資格的民眾把握機會報名，即日起至開訓前報名參加。縣立體育場洽詢電話為321226，協辦單位金門體育會游泳運動委員會的電話為0980-345-909。