金門國家公園翟山坑道園區雖擬於7月1日收費60元，但為避免衝擊弱勢者入園，仍在收費辦法訂入優惠條款，如65歲以上長者半票、12歲以下兒童及身障者、國小校外教學活動給予免費。
　金門國家公園管理處指出，為了配合全國9座國家公園的收費機制，先行試點實施，並於上星期公告「金門國家公園翟山坑道園區的收費標準草案」，依這項草案，過去翟山坑道是旅遊熱點，1年52萬人次，原不收費，7月1日就得收全票60元，預估可能減少遊客，但可以價制量，提升旅遊品質。
依據金門國家公園翟山坑道園區收費標準草案總說明：金門國家公園為維護戰役史蹟、文化資產為主且兼具保育自然資源的國家公園，富含文化史蹟與傳統建築。因長期實施戰地政務體制，保存了相當完整而特殊的自然生態體系，為保護此等珍貴資產而成立。翟山坑道位於金門西南方，為因應戰爭所需而開挖，戰時供登陸小艇搶灘運補用，坑內並有停靠碼頭；金門國家公園管理處接管後重新整建、清理後於八十七年七月正式開放。
中央政府為健全規費制度於九十一年十二月十一日訂定規費法，為有效利用及管理公共資源並落實使用者付費原則。
爰訂定翟山坑道園區收費標準，全文共三條，其訂定重點第二條，收費數額如下：
一、收費標準：全票新臺幣六十元，半價優待新臺幣三十元。
二、憑下列證件者予以優待：
(1)半價優待：假日出示身分證明文件之六十五歲以上之長者。
(2)免費優待：1.出示身分證明文件之十二歲以下之兒童。2.非假日出示身分證明文件之六十五歲以上之長者。3.出示身心障礙證明之身心障礙者及其必要陪伴者一人。4.公務觀摩人員應出示公函。5.出示志願服務榮譽卡者。6.國民小學辦理校外教學活動來函申請。7.依其他相關法令得免費參觀者。
(3)購票人數達二十人以上團體，票價每張可由60元優待為新臺幣五十元。
第三條本收費標準自中華民國一○五年七月一日施行。