驚動日本文壇、由日本搞笑藝人「又吉直樹」所撰寫的文學大作《火花》，除創下260萬冊的驚人銷量，成為芥川賞史上最賣座作品，也在日本形成一股振興年輕世代閱讀風氣的「又吉現象」。而這部日本2015年最暢銷的年度冠軍書，日前已確定由金門籍俊彥三采文化董事長張輝明取得繁體中文版權，並預計在今年六月份正式出版。　
　《火花》一書講述大時代下的社會低層人物，年輕相聲師德永與自負的天才相聲師神谷兩人之間的故事。默默無聞的兩人為了成為搞笑藝人互相扶持，將對方視為追尋夢想的這條路上唯一的理解者。兩人在面對社會殘酷面的無情時，在現實與對夢想純粹的熱情間努力掙扎，激盪出矛盾與充滿人性光輝的「火花」。
「活著，本身就是件辛苦的事。我希望《火花》能成為讀者感到疲倦時的救贖。」又吉直樹說。
又吉直樹的文筆充滿個人風格，再加上擅於呈現人們為夢想奮鬥、在現實夾縫中掙扎拉扯的心境細膩刻劃，三采文化表示：「本書相當適合正在現實與理想間搏鬥與拉扯的人，相信絕對會深受廣大讀者共鳴。」
被喻為「現代太宰治」的又吉直樹為當紅日本搞笑團體「?笪?毻?砦（peace）」成員，除了藝人身分外，收藏過2000本的書的他，更是日本娛樂界知名的文學通，著迷於「書拿在手上的感覺」，而且每個月一定要看十本書。身為太宰治粉絲的他，光是《人間失格》就看了至少一百次之多，看到書中喜歡的句子也會用螢光筆畫下來。不過因為太喜歡太宰治了，所以到後來整本書幾乎都是螢光筆畫過的痕跡，更被日本媒體稱作「現代太宰治」。而他也深受《人間失格》啟發，從此決定要正視自己的夢想，踏上搞笑藝人之路。
三采文化董事長張輝明，他是金門人渡海到台灣發跡、奮鬥，在出版界殺出一條血路，乃至回饋鄉里的典範。一九五八年八二三砲戰時期出生於金門金沙青嶼，畢業於金門高中、師大美術系的張輝明，從高中美術教師到出版人，一九九○年創立三采文化，二十多年來，從一個人出發到現今擁一百一十員工數，出書近千種創造數億元產值的文化集團規模；事業有成後，他最為鄉親所樂道的是勇於作鄉事與文化回饋。尤可稱道的是，以「接納可以改變自己，改變可以創新未來」文化行動準則自我實踐的張輝明，他所經營的三采文化已然躍升為台灣十大出版集團，而個人成就、所思所感所行也能與原鄉保持綿密的連結互動，著實令人感佩！