金寧鄉公所、代表會所組成的勞軍團，昨日下午前往金門守備大隊機步營，致贈應景禮品和飲料表達端節關懷。（李金鎗攝）

端午節腳步近，金寧鄉公所、代表會所組成的勞軍團，昨日下午前往慰勞軍、警、消，致贈應景禮品和飲料表達端節關懷。鄉長陳成勇、主席陳成泉等感謝國軍弟兄平日協助地方救災及各項事務之辛勞，也勉警察、消防人員，堅守崗位，平日為維護地方治安和民眾生命財產安全之付出。
端午佳節即將屆臨，金寧鄉公所、金寧鄉代表會昨日舉辦端節勞軍活動，由鄉長陳成勇、主席陳成泉率領所會團隊，前往走訪金門守備大隊機步營、金城分局金寧分駐所、金寧消防分隊等，向轄區駐軍、警察及消防人員祝賀佳節。
金寧鄉勞軍團由鄉長陳成勇、主席陳成泉率領，成員包括副主席李開陣、金寧鄉代表李正騰、辛愛華、翁明惠、林金月和轄區各村長，並在軍人之友社專員盧清土等陪同下，昨日下午二時抵達金門守備大隊機步營，受到營長率領在營官兵歡迎，現場金寧鄉籍役男也出席和鄉親座談，一一分享在營服役生活，並向與會長輩賀佳節。
金寧鄉鄉長陳成勇、金寧鄉代表會主席陳成泉感謝在營幹部對金門子弟的照顧以及戮力參與地方事務，逢端午佳節謹以應景禮盒及礦泉水等飲料向國軍弟兄致意，也祝福端午佳節快樂。
隨後一行人也前往金城分局金寧分駐所、金寧消防分隊等，致贈應景禮品和飲料，向警察及消防人員祝賀佳節。陳成勇表示，警察同仁平日致力維護治安，保護人民安全，消防弟兄出入火場、救護勤務，守護民眾生命財產，逢年過節亦是如此，對於他們這種無私無我的奉獻令人感佩，特別代表全體鄉民表達感謝，並且致贈泡麵、飲料等食品表示慰問之意。
對於陳成勇等人的來訪及關心，警察同仁、消防弟兄們也表達感謝，並表示會持續加強勤務和巡邏，維護金城鎮民生命財產安全。
記者許峻魁／金城報導
端午節即將來臨，金城鎮民代表會向地區長輩祝賀佳節，昨（六）日上午前往縣大同之家慰問長輩，並且送上當季水果作為阿公阿嬤們的加菜水果，陳天成代表金城鎮代表會向長輩們預祝佳節愉快。
金門縣鎮民代表會端節慰問，於昨日上午十時許，由鎮民代表會主席陳天成，偕同副主席郭永隆、代表張含麗、蘇碧浯、胡凱宇、倪于媃，以及金城鎮民代表會秘書蔡木川及代表會同仁等人，前往大同之家關懷年長者。對於一行人的到訪，也受到大同之家主任楊志斌以及家內長輩們的熱情歡迎。
金城鎮代表們向家內老人家祝賀端午佳節愉快，陳天成表示，端午節是華人社會重要的節日之一，與農曆新年、中秋節的重要性一致，因此在端午節前夕，特別與諸位代表們到大同之家關懷長輩，此外考慮到長輩們或許無法咀嚼太硬的食物，所以特別致贈美味且營養滿分的香蕉作為端午節賀禮，祝賀長輩們「呷百二」。
大同之家主任楊志斌也代表大同之家，感謝金城鎮代會的多位代表們到家慰問，同時也向代表們一一介紹大同之家的設備以及現況。