百鳥歸巢入翟山南管演出，昨在翟山坑道舉行。（許峻魁攝）

已經邁入第四屆的「金門國家公園百鳥歸巢入翟山│南管表演」活動，昨（二十六）日在翟山坑道舉辦兩場次公演，吸引數百位喜愛音樂的民眾及遊客到場聆聽，享受一場聽覺饗宴。而參加的聽眾，對於翟山坑道所形成的天然音箱效果，都是讚譽有加，並且表示值回票價。
由金門國家公園管理處所舉辦的「金門國家公園百鳥歸巢入翟山」南管演奏會，已經是第四年度舉辦了，今年度的主題訂為「海珠明月共雅樂、百鳥歸巢入翟山」，分別於二十五日（星期六）晚間七時三十分許，在金沙鎮山后民俗村海珠堂前廣場進行一場次的表演；而六月二十六日（星期日）的上午十時以及十一時，則是在翟山坑道內進行了兩場次的演奏。
而今（一○五）年的百鳥歸巢入翟山南管演奏會，不僅是邀請知名的南管樂團體「心心南管樂坊」蒞臨金門，還邀請到「東山御樂軒南音社」以及「廈門市錦華閣南樂社」共同參與表演活動，透過結合兩岸南管樂的音樂家一同表演，一連兩天的演出，有閩南古宅的幽谷情懷；也有坑道內渾然天成的繞樑餘音，不同的演出場域，也帶給聽眾兩種特別的感受，同時還為金門的戰役史蹟與傳統聚落注入更多的人文丰采。
金門國家公園管理處處長謝偉松表示，今年的「百鳥歸巢入翟山」的南管音樂演出，已經是第四年了，該處今年還特別邀請地區駐軍的國軍弟兄來聆聽坑道音樂演出，翟山坑道於民國八十六年由國家公園接管之後，便積極活化利用，該處將傳統樂曲藝術與軍事史跡相互結合，以便讓更多人享受到坑道天然的音響效果，透過音樂迴盪其中，也能夠讓世人更加了解整個戰役史蹟的歷史。
從台北來金遊覽的遊客，是首次欣賞南管樂，她說，恰巧遇上百鳥歸巢的南管演出，對於欣賞之後的感覺很棒。
而特別從廈門來金聆聽演奏的呂小姐則是說，王心心老師是泉州人，因此對她有印象，今年來聆聽算是追星，對於在坑道中表演的創意覺得很特別，而她自己本身也是第一次欣賞翟山坑道的音樂演出，對於當中所營造的音場效果也是讚譽有加。
連續三年都特別來金門朝聖的陳小姐則說，在坑道中的共鳴很好，她每次都是專程來金門參加，而且每次都會帶不同的朋友來欣賞，而昨日演出採取事先報名，免費入場，也讓她深感值回票價。
昨日的演出，是以傳統南管指曲以及南管傳統譜〈百鳥歸巢〉，結合翟山坑道所形成的天然音箱效果，讓戰地史蹟與傳統南管音樂彼此間有相得益彰的藝術結合，共計演出《八展舞》、《早發白帝城》、《移步遊賞》、《百鳥歸巢》等曲目。
此外，針對日前報導國家公園收費的消息，處長謝偉松昨也提出說明，收費部分該處正在規劃當中，後續如果政策決定之後，相關收費機制將會予以公告，他也強調會有一定的緩衝期，讓相關旅行業者有所因應，而收費的同時，該處也會整理園區內的各項設施，讓日後的設施展示更加的豐富。