金門縣長陳福海與新科「人間國寶」大木作匠翁水千（左三）、土木匠師莊西勢（右三）及文化局長呂坤和等人合影。（楊水詠攝）

　金門縣長陳福海昨日接見榮獲文化部「105年度文化資產保存技術保存者」授證的新科「人間國寶」大木作匠翁水千、土木匠師莊西勢二人；他們的「牽手」也陪伴在旁，分享夫婿獲獎和接受陳縣長表揚的喜悅與榮譽。在接見中，陳縣長與翁、莊二人相談甚為愉快，也就傳統閩南建築修復交換意見和看法，陳縣長希望他們二人能夠授徒，讓重要傳統藝術和技術相傳下去！
　於昨日下午四時左右，在文化局長呂坤和的陪同下，大木作匠翁水千夫婦與土木匠師莊西勢夫婦四人，他們到縣府接受陳縣長的表揚；陳縣長熱忱的接待兩位新科「人間國寶」，對二人獲獎表示肯定，並引以為榮，更希望他們兩人大木作、土木技術能夠傳承下去，也讓金門珍貴的文化資產獲得妥善的保存。
　翁水千以大木作技術獲「人間國寶」授證的，他是金寧鄉盤山村人，現年也是七十九歲。他在二十三歲開始學習大木技術，執業將近半世紀，嫻熟宗祠、寺廟、民宅等傳統建築之大木技術。
　文化局說，翁水千不只擅長尺寸規劃、篙尺製作（落篙）、算寸白、文公尺及打樣，也亦熟悉各種榫頭類型與製作。從業近五十年，興建宗祠經驗豐富，是金門特殊宗祠文化保存上不可多得的無形文化資產。
　至於莊西勢是以土木匠師獲「人間國寶」授證，他是金寧鄉西浦頭村人，今年七十九歲。自十三歲起，莊西勢跟隨王振用等師傅學習土水修造技術，並擅長尺寸規劃、砌牆鋪地、抹壁蓋瓦、作脊等技術，尤以作脊功力，莊西勢尤其傲視同業。
　文化局說，莊西勢主要專司宮廟、祠堂，兼及一般傳統民宅，他為人有古風，平常堅守傳統工法，作工細緻、講究細節。從業至今超過一甲子，莊西勢始終秉持「工夫人」的傲骨，絲毫不肯偷工或馬虎，技術深受肯定。
　於七月二日在台中文化創意產業園區衡道堂，翁水千、莊西勢接受文化部長鄭麗君親自頒授「105年度文化資產保存技術保存者」證書，也是目前金門唯有他們二人獲獎，成為新科「人間國寶」的殊榮。
　金門文化局表示，金門傳統建築、文化資產保存技術，翁水千和莊西勢兩位匠師是保存工作推動重要的資產，期盼金門對於老藝師能夠更加的重視，使得技術能夠傳承；而且，人間國寶將肩負起藝師的責任，進行四年的傳承計畫，讓屬於金門傳統文化的薪火更為盛旺。