古城村跑 明早翟山坑道起跑路線圖。

「2016最美鄉村越野跑－金門古城站」確定將於明（18）日上午以翟山坑道為起終點，在金門古崗熱鬧登場。這場以「閩台風韻，百醉金門」為主題的金門村跑共吸引了大陸各地及金門在地愛好跑者約800人報名參加。金門縣旅行商業同業公會表示，為行車安全，將委請金門縣警察局作車流量管制，在車隊經過的路段會有短暫的交通管制疏導，期間若造成民眾短暫不便，請民眾見諒。
金門縣旅行商業同業公會指出，村跑活動將在18日上午7時受理跑友報到，7時30分開幕活動，8時鳴槍出發，此次路線（如左圖）分為21公里及12公里，12公里路線為翟山坑道出發沿古崗湖至珠水路後→文台寶塔→金門酒廠→產業道路→水頭聚落→茅山塔→水頭聚落→珠水路→北門城→民遺老街→古城國小→大古崗→小古崗→翟山坑道。
21公里路線為翟山坑道出發沿古崗湖至珠水路後→文台寶塔→金門酒廠→產業道路→水頭聚落→茅山塔→水頭聚落→珠水路→北門城→民遺老街→古城國小→大古崗→小古崗→產業道→路珠水→珠山聚落→金山路→歐厝聚落→金山路→四湖聚落→環海道路→歐厝聚落→歐厝海灘→歐厝風獅爺→戰備道路→翟山坑道。
主辦單位指出，此次活動別出心裁的設計賽道，是希望透過在地旅遊資源和文化內涵，整合優勢旅遊資源，促進金門旅遊方式多樣化，讓跑者能用跑著玩的方式建立起與金門的溝通橋樑，讓陸客能感受到金門島的親切，也發展出海峽兩岸豐富多彩的旅遊資源、文化民俗也能進一步交流和融合，只要村跑步履不停，金門未來還會呈現更多驚喜。