按Enter到主內容區
:::
:::

金門日報廣告系列報導之四戰火漫延時期(1949-1955)的金門日報廣告表現

發布日期:
記者: 陳榮昌/特稿報導。
點閱率:1,002
字型大小:

戰火漫延時期(1949-1955)的金門日報廣告表現,主要有以下幾點特色:篇幅小、文字化、告知性。而呈現出來的社會面貌則是:政治上兵慌馬亂;經濟上待發展、生活落後;消費對象以軍人為主;結婚道賀與訃聞饒富地方廣告特色;軍管下的感情變調。
一、篇幅小
  該期間廣告以小篇幅廣告為主,包括「通告」、「找人」、「更正」、「尋物」、「致謝」等周知性質的廣告,即便是少數出現的商業廣告,刊登的版面也很小。
二、文字化
  早期的正氣中華報廣告,主要以文字表現為重,較缺乏圖片等美工設計,後來雖偶有圖片廣告,但畢竟不多,文字上則以通泛的四字成語為多,較缺乏設計巧思。
雖然以文字為主,不過,經過多年演進,已經逐漸懂得在廣告文字的內容、文字的排列方式上,進行些許變化,增加廣告的趣味與新奇性。到了後期幾則調味品廣告,更以商標名稱,做為各個廣告詞的句首,呈現難得的文字趣味。
  以理髮廳廣告為例,1951年6月,正氣中華報上所刊登的「日日新理髮室」廣告,文字稿雖以四字成語為主-「座位雅緻、環境衛生、高等技師、電機吹髮、各界惠顧、無任歡迎」,但已有美編視覺概念,將文字稿採上下排列,讓廣告版面稍有變化。
  6月「日日新理髮室」又有新的廣告詞-「喂!朋友,金門唯一的設備,座位雅緻,環境衛生,高等技師,電機吹髮,各界惠顧,無任歡迎」,文字逐漸活潑有趣,以口語化的言詞,拉近與消費者的距離,一句「朋友」相稱,讓人倍感親切,不忍拒絕。三、告知性  這一時期的廣告偏向理性說明、周知性質,主要以告知性文字為主,強調產品一般性功能。
廣告是呈現社會變遷的「鏡子」,金門地區廣告也有這種特性,加上金門地區位處戰地,政治控制遠較台灣嚴格,廣告的鏡子特質更加明顯,由這時期的廣告表現,也可以讓我們體會到1949至1955年間金門社會的發展與變遷。
一、政治上兵慌馬亂:
1949至1955年,這時期廣告篇幅小而單純,廣告以尋人為主,有尋家人、部隊尋逃兵、尋找同鄉等,呈現這一時期的時代背景。1949年,國民黨軍隊不敵共軍,一路撤退,翻山越嶺,渡江過河,最後駐守金門,兵慌馬亂的年代,妻離子散,呼天不應,叫地不靈。跟著國民黨軍隊遷來金門的軍民,在稍作喘息後,便展開尋親作為,當時唯一的報紙「正氣中華報」,便成為尋找親朋的最好管道。
二、經濟上待發展、生活落後:
  由這時期的食衣住行等廣告,可以發現,在食的方面,早期只有少數餐館開張廣告,到了晚期才有零星簡單的汽水等飲料廣告;衣著方面,只有洗衣等少數幾則促銷廣告;住的方面,只有一、二則賣屋小廣告;行的方面,主要是自行車修理店的廣告;娛樂方面,以書店報章、照相廣告為主,到了晚期,才有幾則勞軍表演廣告。至於電器用品等生活設備廣告,並未見報,顯見當時的生活水平不高;部分公共浴室攬客廣告,則說明當時住屋缺乏衛生設備的現況;娛樂方面,只有書店報紙、照相館促銷,單調而靜態;土地、房屋等商業買賣也相當少,是一個商業不發達、生活水平相對落後的社會。
三、消費對象以軍人為主:
  1949年至1955年,十萬大軍駐防金門,為金門島帶來龐大的商機,以軍人為主的消費社會於焉形成。為滿足部隊官兵食衣住行所需,因此,理髮廳、浴室、照相館、書店等行業因應而生,相關的廣告也時有所聞。
  其中,較特別的是,在當時生活相對落後的情況下,鐘錶、鋼筆等偏高單價的物品廣告,篇幅大而多,且有許多是由台灣公司直接跨海到金門刊登,這些高單價的物品,並非收入不豐的金門民眾所能消費,有可能是著眼於廣大的官兵消費人口,以及社會送禮需要。
四、結婚道賀與訃聞饒富地方廣告特色:
  金門地區的廣告長期以來有一大特色,那就是結婚道賀廣告與訃聞,這些廣告不但饒富地方人情趣味,藉由這些廣告,也可以瞭解家族族譜、親疏關係。
五、軍管下的感情變調-同居與離婚廣告:
  該時期是政治軍管、民風保守的年代,在這樣保守的社會下,卻不時出現同居啟事、離婚廣告,成了軍管社會下,相當特別的一個面向。究竟是當時民風並不是我們想像的保守?或者是,有其不得不然的苦衷?又或者是,同居的定義與現今不同?
  離婚廣告中,有大部分係因丈夫出洋、毫無音訊,妻子守活寡多年,不得不登報周知,以釐清後續權利義務關係。這些都突顯金門地瘠人貧,為一家生活計,丈夫不得不出洋謀生,妻子獨守空閨、在故鄉照顧一家老小,也是這一時期,許多金門鄉親共同的悲傷無奈心事。  但是,也有部分係因「意見不合」而刊登離婚廣告,即使在現代社會,刊登離婚廣告也為人所忌諱,更遑論當年是如此保守,尤其特別的是,還有「同居」的周知廣告,更是令人無法想像。
1949至1955年,對金門來說,是風雨飄搖、烽火戰亂的年代,對整個台灣來說,更是奠定台灣往後安定發展的關鍵。 
國民黨軍隊撤守金門,對金門而言,是危機,也是轉機,金門從此由廈門灣外的小島,一躍為捍衛台灣的最前線,更造就金門日後變身為兩岸和平、金廈小三通的橋樑。
這一時期,戰火不斷、煙硝瀰漫、百廢待舉,金門地區各項產業、經濟發展從無到有,倍嚐艱辛,廣告發展也由最初的尋人、社會服務,演變成商業廣告粗具,處處都可以嗅出與部隊同步發展的氣息。
金門,就如同這時期刊登「離婚廣告」的金門活寡婦們一樣,為生活被迫與遠走南洋謀生、音訊杳無的夫婿聲明斷絕關係,一切從頭開始,重新尋找新的社會關係與定位。
戰爭的陰影仍在,反攻的夢想猶存,社會整體的氛圍,似乎危機重重,卻也希望無窮,金門的經濟產業、廣告發展,就在這重重戰火的迷霧中,緩緩的、顛簸地摸索前行。
(戰火漫延時期廣告系列結束)

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首