中華金門旅台翁氏宗親會翁瑞美理事長率同該會幹部前往金門縣政府拜會，副縣長吳成典代表縣長陳福海熱誠歡迎，並與到訪的鄉親合照。 （莊煥寧攝）

　中華金門旅台翁氏宗親會理事長翁瑞美昨日率隊拜會縣府，副縣長吳成典代表縣長陳福海歡迎大家，他並指出，台灣與大陸都給了金門發展的空間與舞台，天時與地利，歡迎鄉親人才回來金門一起努力，為金門發展貢獻心力。
　中華金門旅台翁氏宗親會一行三十多人由理事長翁瑞美率隊，成員包括該會創會長翁在龍、秘書長翁漢文以及理監事等幹部，並在盤山村長翁明海陪同下於昨日上午九時三十分許前抵縣府拜會，受到副縣長吳成典、社會處副處長許美鳳、科長許丕祥等人在多媒體簡報室歡迎接待。
　副縣長吳成典說，他受陳縣長之邀到縣府幫忙已經九個月了，二十六年前放下工研院的工作回金門參加選舉，希望能為鄉親服務，此種執著的心情與想法不改初衷，都是一樣的。他也提到自己在二任立法委員任期內如何為金門做事情，縣立醫院署立化、金門機場導航系統、轉播站台數的擴增、氣象局設站等等，他也讚許陳縣長做事非常認真，每天想著是金門如何讓金門更好，也給予縣府團隊很大的壓力。
　他也提到，他到任八、九個月來，感受到大陸、台灣到金門來位階都提高、頻率也增加，連諾魯總統都到金門來了，還到縣政府拜訪，而且台灣的監委、立委、部長也經常來，大陸很多省台辦、市台辦、市委書記到金門來，只是有些行程不便公開。
　大陸、台灣對於金門都會給予發展空間與舞台，金門必須走出自己的路出來！吳成典副縣長說，金門少了早期十萬大軍駐紮的消費，金門小三通一定與廈門福建一起發展，這是不可避免的發展方向，大環境造成金門必須走兩岸發展路線，金門不可能背叛台灣，更不可與台灣切割，或與大陸斷路，金門衷心希望兩岸和平交流，這是職志、也是別無選擇的路。
　吳成典也向鄉親報告今年三月七日鴻海郭台銘董事長帶領華大基金董事長汪健來金門考察的過程，以郭董對於在華大如在金門投資，他投資無上限的承諾等等對金門利多的消息，吸引很多財團來金門洽詢。他也指出，金門發展消費人口不足，需要更多活力進來，歡迎鄉親相約回金門投資發展，共同來金門生活也是愛金門的表現。
　他也肯定此次莫蘭蒂颱風後，旅外金門宗親會、同鄉會社贊助、返鄉參與金門植樹節的活動，令人感動，大家身為金門人，這是一種使命，即使偶有意見不合，同是金門人，也能和諧相處。
　副縣長吳成典也指出，金門人一定要團結，目前金門天時地利都有了，需要人和，金門人當家作主，就是這個時候，金門人再不回來，外來人口增加，屆時會「故鄉」變「他鄉」，現在機會很好，希望大家多一點關心、多一點關愛，對宗親也好、對社區也好、對金門也好，每個人盡一點能盡的力量，人才回來了，不出十年、二十年，金門會變化，會變得更好。也歡迎大家對於金門發展提出正面的建議。
　翁瑞美理事長指出，該宗親會二○一一年成立至今，目前會員有四百多人，縣府對於協會也很照顧，也感謝縣府為故鄉建設認真打拚，宗親會雖然人在台灣，但心在故鄉，有時對於家鄉難免愛之深、責之切，但大家都以身為金門人為榮。
　翁在龍創會長說，聽完吳副縣長一席話，更讓大家看到金門的希望，人才回來為家鄉服務，希望縣府各單位有人才需求資訊能讓宗親會或同鄉會瞭解，如果是同等條件的需求，錄取以金門鄉親優先。
記者莊煥寧／議會報導
　中華金門旅台翁氏宗親會翁瑞美理事長率同該會幹部昨日下午拜會金門縣議會，除了感謝議會對於該會的支持，也希望議會支持盤山村各項基層建設經費。代表議長洪麗萍接待訪賓的議會秘書長李增財表示，會把宗親會的關注與建議轉達給洪議長與議員。
　中華金門旅台翁氏宗親會一行三十多人，由理事長翁瑞美率隊，並在盤山村長翁明海陪同下於昨日下午二時許前抵金門縣議會拜會，受到秘書長李增財、人事主任呂清富、會計主任汪秋明、代理總務主任駱國良專員，以及議會同仁的歡迎接待。
　李增財也陪同到訪的宗親會貴賓欣賞議會多媒體簡報，對於議會組織沿革、議員問政的政見主張等有更進一步的瞭解。
　翁瑞美理事長指出，翁氏宗親會此次利用清明節假期返鄉掃墓，宗親會在二○一一年成立時，也受到議會的支持，此次偕同宗親會幹部返鄉，特別前往議會拜會。
　翁瑞美說，因為盤山沒有議員，許多建設都比較落後，希望議長與議員能多給予支持，對於金寧鄉的建設經費多多支持。
　李增財秘書長也向宗親會推薦盤山有二位人才，他說，一位是縣府參議翁自保，他相當受到陳縣長重用，可能是未來的秘書長人選，有何建議可以直接向他反映，相信他一定會大力協助。另一位是住在盤山的縣府建設處副處長王垣坤，他對於縣府各項建設工作非常深入，有他們二位的協助，盤山村的建設絕對不會少。尤其盤山村前後附近都已經蓋新房子了，新房子的多寡也反映該地區的繁榮發展程度。關於宗親會對於盤山建設需求的關注，會向洪議長與議員轉達。
　昨日翁氏宗親會除了拜會縣府、議會，也曾前往福建省政府、金寧鄉公所拜訪。
記者李金鎗／金寧報導
　中華金門旅台翁氏宗親會一行人在理事長翁瑞美、創會會長翁在龍帶領下，昨天下午拜會金寧鄉公所，並舉行座談聽取鄉親對金寧鄉建設及發展等興革意見。理事長翁瑞美也致贈紀念牌給予公所、代表會表達感謝。鄉長陳成勇、主席陳成泉也歡迎鄉親相約更多親朋好友返回金門參加烈嶼芋頭季活動。
中華金門旅台翁氏宗親會一行卅多人昨日下午三時卅分前往拜會金寧鄉公所，並假公所三樓舉行座談聽取鄉親對金門家鄉建設及發展建言。受到金寧鄉長陳成勇、代表會主席陳成泉、代表辛愛華、翁明惠及村長翁明海與秘書陳清寶及各課課長熱烈歡迎，該會理監事幹部出席相當踴躍，現場氣氛熱絡。理事長翁瑞美也致贈紀念牌給予公所、代表會表達感謝，陳鄉長也致贈旗幟表達歡迎。