金門縣第12屆金城鎮鎮民代表當選人翁沂杰，於日前在其父親翁文溫陪同下，親至母校古城國小將其這次參選所獲得的全部選舉票補助款二萬七千餘元，再湊足成三萬元整捐贈給母校供作該校校務基金，由該校教導主任董麗芬代為收下。（照片由古城國小提供）

　金門縣第12屆金城鎮鎮民代表當選人翁沂杰，於日前在其父親翁文溫陪同下，親至母校古城國小將其這次參選所獲得的全部選舉票補助款二萬七千餘元，再湊足成三萬元整捐贈給母校供作該校校務基金，由該校教導主任董麗芬代為收下。
甫於11月24日當選金門縣第12屆金城鎮鎮民代表的翁沂杰，原名翁芬蘭於75年6月畢業於古城國小，係該校的傑出校友。翁沂杰準代表歷經國中、高職畢業後，先後又就讀於私立華夏工專化學工程科、國立金門技術學院觀光管理學系、國立金門大學閩南文化研究所碩士，積極上進，勤學不懈，精神可嘉。
準代表翁沂杰一直以來均秉持著愛家愛鄉愛土的情懷，並將這份情懷化作具體的行動，積極投入金門環境保護工作，從2005年起一直擔任金門縣環境景觀總顧問專案執行迄今，並為城邊田文化創意工作室負責人，對於從事愛鄉愛土的工作不遺餘力，可以說是一位認真有為的好青年。
翁沂杰懷抱著愛我家鄉，服務鄉土，回饋鄉梓的理念，參加本次金門縣第12屆金城鎮鎮民代表選舉時，其提出之政見如下：(一)環境政策理念：營造聚落景觀風貌與居住美學環境，具體做法為：1、共同參與聚落環境改善工作。2、督促落實重大工程規劃設計前「環境影響評估」工作。3、協助公所爭取閒置空間、公共空間及無障礙環境改善經費。(二)社區健康、長照理念，具體做法為：1、監督社會福利政策落實，照顧弱勢老人、幼童及婦女。2、強化中、低收入戶急難救助機制，爭取設置低收入戶子女教育基金專戶。3、協助社區托老幼及用藥諮詢中心成立，透過活動、教育訓練、臨托等服務，強化社區活動中心的使用。4、協助公所推動，聚落菜宅農園有機、無毒農業推廣與認證工作。5、金城鎮各聚落兒童遊具等休閒設施全面體檢與推動更替工作，營造共融式遊憩空間。(三)文化政策的理念，具體做法為：1、配合藝文活動凝聚社區意識，推動聚落文化資產的保存，營造「一村一特色」。2、培養社區青少年參與傳統節慶、表演、習俗、技藝傳承與行銷，活絡社區文化，推動社區服務，並建議公所成立青年返鄉創產業媒合平台。其政見總共包含環境、社區及文化三個面項，以及十項具體作法，可見其關懷金城鎮地方建設用心之誠與用力之深。
　對於翁沂杰的善行義舉，古城國小校長楊成業特別表達感謝之意。楊校長表示，翁準代表古城國小畢業後，仍力爭上游，積極向上，在學業及事業有成後，不忘母校，將選舉補助款全數捐贈母校，飲水思源，感恩之情，真情流露，令人感佩。楊校長特別讚賞翁代表之義舉，認為其積極進取，努力向上，感恩回饋之嘉行足堪為母校學弟妹學習之表率，對激勵古城學弟妹們勤奮向學，未來有機會能盡一己之力，愛護所生所長的家鄉，並適時回報母校，發揮感恩愛鄉的情懷，甚具教育及啟發的意義。