昨日地區飆高溫，由於正值高粱育苗培土階段，農試所提醒農友多補充水分，避開高溫時期，並做好防曬，以防熱傷害。（陳麗妤攝）

「好熱！」受颱風影響，金門飆高溫，根據中央氣象局公佈昨日前100名高溫統計資料，金門包辦前四名，以下午於金門農試所監測站測得之39.9度為最高，下午4時40分於金沙鎮榮湖淨水場測得37.6為第四高。農試所也籲請農友，目前正值地區高粱育苗中耕培土階段，若需長時間在農田耕作宜注意避開10時至下午2時，多補充水份及做好防曬，彼此互相關心留意狀況，以防範熱傷害。
「熱爆了！」成為昨日民眾見面新問候語。時序為農曆二十四節氣中的立秋，七月大熱天以及受颱風影響，地區連日高溫無雨，氣溫節節高升。有民眾表示，8日中午1時許經過金沙鎮公所前溫度計，當時為37度，以為溫度計壞掉；昨日大家見面都說從沒這麼熱，下午3時30分再到金沙鎮公所洽公，金沙鎮公所前溫度計，顯現的溫度為42度，也難怪大家都說「熱」！
而地區飆高溫農友仍無法避免要在田間作業，為此，金門縣農試所表示，目前正值地區高粱育苗中耕培土階段，若需長時間在農田耕作宜注意，農委會及衛福部等公告。籲請地區農友，地區創下39.9度史上第二高溫，提醒農友小心熱傷害。建議避開於上午10時至下午2時最炎熱時段，長時間在太陽下工作，調整工作量。並且要適時補充水份，如有服藥情形者更應特別小心，避免高溫下工作。
另外，也建議穿著易排汗衣物，淺色、透氣佳之衣物或穿薄長袖防範紫外線傷害，並且戴斗笠或帽子等做好防曬工作，農友可互相留意周圍農友狀況。倘若有不適除儘快至蔭涼處，用水降溫散熱；意識清楚可適度飲水，若有意識不清時不宜進食並儘速送醫。