縣府成立金門話推動小組委員會
金門縣政府昨召開金門話推動小組委員會議,由參議陳金增主持。(楊水詠攝)
為落實推動母語金門話之保存與使用,傳承金門文化價值,金門縣政府著手研擬「金門縣金門話推動小組委員設置要點」外,在昨天也邀集相關局處和鄉鎮公所人員與會,由縣府參議陳金增主持會議,教育處長羅德水列席,共同研議各單位職掌及執行事項,期落實推動金門母語的政策。
金門話推動小組委員會議於昨天上午十時起,假縣府大禮堂會議室舉行,參議陳金增表示,教育處擔負的是教育文化深根區塊,生活語言文化運用區塊是文化局,各部門單位對於推動金門話多想想和動腦,在活動或宣導放入金門話,以保存母語,使金門文化傳承久遠。
教育處長羅德水表示,在金門話教學面遇到的困境,是學校老師未必能用標準金門話作教學;目前,學校每一個星期有一堂母語課程,教的可能是台籍老師,說的是台語腔閩南話,教不出金門腔;有些是沒有認證的師資。
在母語師資認證,教育部用台語腔認證,至於金門母語師資認證,羅德水表示教育部同意金門自行開發師資認證系統,與台師大、清華有對接連絡,以後中小學教閩南語的老師,不是參加台灣師資認證,而是參加金門縣政府委託學術機構研究開發的系統,才不會以台語腔教金門話的現象,預定一一一年八月一日啟用認證系統。
羅德水也說,為解決認證前專業師資不足問題,擬採跨校共聘金門話師資方式,協同教學,預定試辦半學期,大小金門各一點,提供學童學金門話興趣,若成效好就可擴大辦理。
觀光處表示,講金門話由家庭從小學起與推動才重要,並鼓勵多講就可講很好的母語;觀光處會在觀光行銷多著力,及耕耘下一代年輕的客群,透過歌曲傳唱金門話,把觀光帶進來及讓更多人知道金門話和學金門話。
文化局表示,目前文化部補助計畫往本土言語傾斜,並列為補助重點,因此文化局提出與文化部相關計畫都跟金門本土語言有關,文化局圖資科出版一本金門話書籍,希望與各單位分享。另文資科也有很多金門話研究,各單位若需要相關資料樂意提供作為推動金門話的參考。同時,文化局指出若在各種場合多多使用金門話,就可以講出很不常講的金門話,並將與各單位合作一起推動金門話。
與會各鄉鎮除配合業務活動推動金門話,也認為金門話是地方的一種語言藝術之美,落實到生活及有講金門話的環境才是重要,並認為也應鼓勵長輩與下一代多講金門話、用金門話溝通,進而保存金門語言文化的資產。
經過昨天的金門話推動小組委員會議有初步的方向,教育處長羅德水表示,創造語言環境,讓金門話自然的露出,習慣和使金門話更流通;教育處也有閩南語專家人才庫提供各單位,以作為推動師資參考,並將職掌及具體執行部份,由教育處擬出實施計畫,以落實母語金門話推動政策成果。
