金門縣榮譽觀護人協進會第8、9屆理事長交接由檢察長戴文亮監交，新任理事長翁永溫與卸任理事長蔡育仁完成交接。（莊煥寧攝）

縣府秘書長陳祥麟代表縣長楊鎮浯頒發當選證書給新任理事長翁永溫。（莊煥寧攝）

金門縣榮譽觀護人協進會舉辦第8、9屆理事長交接典禮；在檢察長戴文亮的監交下，新任理事長翁永溫與卸任理事長蔡育仁完成交接。典禮中也辦理「110年度績優榮譽觀護人」表揚活動，場面溫馨熱鬧隆重。
金門縣榮觀協進會理事長的交接典禮日昨舉行，在戴文亮檢察長擔任監交人及與會來賓的見證下，新任翁理事長永溫從前任蔡理事長育仁手中接下印信，承接該會協助金門地檢署推動金門地區司法保護業務的重責大任，並帶領團隊開創新局。
現場並由金門縣政府秘書長陳祥麟代表縣長楊鎮浯頒發當選證書及賀匾、立法委員陳玉珍也到場並頒贈賀匾，金門縣議會議長洪允典、行政院金馬聯合服務中心翁執行長明志到場並致詞祝賀，中華民國榮譽觀護人協進會聯合會劉秘書長及嘉義榮譽觀護人協進會黃理事長國明、張秘書長琚泓特別跨海前來送上祝福。
金門地檢署榮譽觀護人長期協助地檢署耕耘觀護及司法保護業務，績效卓著，並由檢察長戴文亮頒獎，分別是：110年度榮獲法務部表揚者有蔡根培、金門高分檢表揚者有翁永溫、陳谷珠等2名、地檢署表揚者有蔡育仁、蔡素瓊、洪松柏、莊玉循及何莉莉等5名。辦理「110年度績優榮譽觀護人」表揚活動，活動約有60人與會，場面溫馨而隆重。
戴文亮檢察長致詞時表示，金門縣榮譽觀護人協進會自民國77年創會，迄今已30餘年，對於該署觀護及司法保護業務推動有重大貢獻；感謝蔡育仁理事長過去6年來出錢、出力，對會務推動不遺餘力，在觀護及司法保護業務上竭盡所能給予協助，更帶領榮觀團隊積極協助金門地檢署推展業務，促使該署相關業務進行順利圓滿。
他也祝賀翁永溫理事長榮任榮觀協進會理事長，對於翁理事長為人熱心公益，10幾年來默默耕耘觀護工作，對於其長期協助輔導受保護管束人及熱衷司法保護活動，亦給予極大之肯定。
戴文亮檢察長恭賀獲得表揚榮譽觀護人，同時也感謝與會榮譽觀護人長期以來辛勞付出；期許翁永溫理事長任內繼續帶領榮觀團隊共同為觀護、司法保護業務努力，提升服務量能，落實柔性司法保護政策，以嘉惠更多受保護管束人及發揮預防犯罪的社會安全防衛功能，共建祥和社會。
卸任理事長蔡育仁指出，感謝理監事在他任內對他的支持與協助，這二年遭遇新冠肺炎疫情期間，大家都準時到地檢署值班，定期來關懷交付的案件，因為各位付出與奉獻，讓公部門能夠將寶貴的時間與資源用在最需要的地方，所以法務部與金門高分檢、金門地檢來表揚績優的榮譽觀護人，表示對大家的肯定，也特別感謝任內秘書長、財務長、總務長三位在任內的協助，各種會務推動都很順利，各種活動辦理也很成功。在此也恭喜高票當選的翁理事長，他是會裡資深的榮觀老師，有相當多的實務經驗，相信在他的帶領之下，金門縣榮譽觀護協進會會越來越好。
新任翁理事長永溫謙虛的說，金門縣榮譽觀護協進會人才濟濟、臥虎藏龍，他才疏學淺、何德何能接任理事長的職務，實在愧不敢當，這是一次美麗的錯誤。
「蜀中無大將，廖化作先鋒」，翁永溫說，因為他自己這個廖化來接任理事長一職，今後由各位來接任，一定更能勝任愉快，做得更好。
在介紹該會三位新聘任顧問時，翁永溫也感謝大家的支持，因為有大家的支持，今後該會一定會更加順遂。