端午節前夕，金城鎮公所昨日感謝金城地區軍警消對於地區的貢獻。（陳冠霖攝）

金湖鎮長陳文顧與代表會主席蔡乃靖、副主席林麗芬及各界代表等，於昨（1）日展開勞軍活動，慰問金湖地區軍警消人員。（金湖鎮公所提供）

端午節前夕，金城鎮公所昨日感謝金城地區軍警消對於地區的貢獻，邀集金城鎮民代表會、金城鎮各里里長，以及金防部混砲營、金城派出所、金城消防隊等單位，到金城鎮公所致贈端節禮品，表達感謝之意。
昨日由金城鎮長李誠智、金城鎮代會主席陳天成、金城鎮公所主秘許世丞、金城鎮東門里里長蔡祥坤、南門里里長鄭易岳、西門里里長楊雨川、北門里里長許績才、金水里里長黃延良、珠沙里里長戴德強、軍人之友社金門連絡組組長陳偉棠等人一同到場，金防部混砲營營長倪文璞、營輔導長楊靜安、金城消防隊小隊長曾以勤、金城派出所所長郭益民等人代表到場，接受慰勉。
金城鎮長李誠智感謝軍警消平日對於各項工作的投入，端午節即將到來，軍警堅守崗位守護民眾安全，讓民眾有安居樂業的優質家園，他感謝地區軍警消弟兄們平時對於鎮務的配合與協助，也肩負保衛金門的任務，勞苦功高，因此鎮公所與鎮代會送上一些佳節禮品，讓軍警消弟兄們在假期辛苦輪值時，也能感受過節氣氛。
金城鎮代會主席陳天成表示，端午節來臨之際，鎮公所及代表會前往慰問金城地區軍警消弟兄們，對於他們平日要犧牲與家人團聚，重要節日更要堅守崗位，表達十二萬分的敬意與謝意。
記者林靈／金湖報導
端節來臨前夕，金湖鎮長陳文顧與金湖鎮民代表會主席蔡乃靖、副主席林麗芬、代表蔡建偉、蔡建立、李秀華、林嘉森、陳秀卿、洪海水以及各里里長、金湖鎮後備軍人輔導中心、金門縣軍人之友社、青溪婦女金湖分會、金湖公所團隊等，於昨（1）日展開勞軍活動，陸續走訪金門縣消防局金湖消防分隊、金門縣警察局金湖分局、陸軍金門地區支援營、海洋委員會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊、陸軍航空特戰指揮部兩棲偵察營、海洋委員會海巡署艦隊分署第九海巡隊，感謝地區駐軍以及轄區的警消人員平日對金湖轄區內的國安、治安維護、救災救護、防疫等工作的犧牲與奉獻，感謝他們每逢過節總是犧牲與家人團圓時間，為鄉親守護身家財產安全。
金湖鎮長陳文顧表示，有感於軍警消平日對於各項工作的投入，且在即將到來的端節連假，軍警消仍堅守崗位守護民眾的安全，努力讓民眾有一個安居樂業的優質宜居家園，在此給予萬分的肯定及鼓勵，感謝金湖地區軍警消弟兄們平時對於鎮務的配合與協助，因此鎮公所與鎮代會獻上禮品與誠摯心意。各單位主官亦親自出面迎接勞軍團一行人，同時對於各與會單位的一片心意，以及對軍警消的支持與愛護，表達感謝。
金湖鎮民代表會副主席林麗芬表示，端節將屆，人到佳節倍思親，我國傳統節日端節來臨之際，鎮公所及代表會一同前往慰問金湖地區軍警消弟兄們。在金湖鎮有任何需要軍警消弟兄們協助的時候，軍警消弟兄們都適時給予協助，除了感謝軍警消弟兄們的無私無我奉獻，守護鄉民生命財產，她也特別向軍警消弟兄們祝福佳節快樂。