環保局行政科科長翁文祥榮退，環保局辦理歡送會，楊建立局長特別致贈紀念禮品祝賀，祝福他退休後，展開豐富精采的退休人生。（環保局提供）

　「老驥伏櫪，退休續譜夕陽曲；蒼松傲雪，餘生再唱春牛歌。」環保局行政科科長翁文祥公務生涯46年又3個月，如今將功成身退，榮耀屆齡退休，環保局也辦理歡送會，楊建立局長特別致贈紀念禮品祝賀，肯定其公職生涯的努力和付出，同時祝福他退休後，展開豐富精采的退休人生。
　翁文祥46年的工作職涯，從正氣中華日報社（金門日報前身）擔任臨時人員開始、陸續經歷了金門日報社技工、技士、金門酒廠課長、消防局主任及衛生局主任等職務，最後在環保局擔任科長一職，為公職生涯畫上完美句點。
　翁文祥在環保局擔任科長10餘年期間，發揮工程規劃採購專業，陸續完成「金門縣低碳教育館工程」、「環保公園車輛停車棚及太陽能光電系統工程」及「環保公園環型道路及附屬停車停場」等大小工程案；雖然再次轉換至環境保護新的職場領域，在勤勤懇懇、孜孜不倦的努力下，連續數個年度獲得「機關綠色採購績效評核」、「地方環境保護機關環境教育績效考核計畫」、「金門縣目的單位志願服務績效評鑑」優等；輔導金門縣環境教育學會等10餘單位榮獲數屆「國家環境教育獎」優等獎殊榮肯定；輔導尚義環保公園等4單位通過「環境教育場所認證」、成立本縣社區環保志工隊30隊；取得環保標章服務類離島第一家金級旅館等，為本縣環境保護工作厚植札實基礎的軟實力。
　迴往人生歷程，翁文祥在民國65年進入正氣中華日報社，從基層一路做起，直至彩印班領班，擔任領班期間具有較強的指導、管理、協調能力，工作作風良好，工作實績突出，深受同仁、長官肯定；也因在報社期間能力表現出眾，於民國84年被借重提攜至金門酒廠，擔任工務課課長，一肩扛起6億元經費之「金門酒廠金寧廠」重大工程興建案；從不同職場領域，勇於任事自我提昇，突破職場工作障礙，這份職務讓翁文祥打開採購專業領域及工程專長的開關，在未來的職涯為任職單位處理各項複雜，且困難棘手的工作，均圓滿達成。
　在「金門酒廠金寧廠」興建完工後，接續提昇釀酒製程，於完成「釀酒程設及改良」後，酒廠工作階段性的完成。借重翁文祥的專長能力，於民國89年調任至消防局擔任主任一職，首先規劃籌備成立金城消防分隊事宜，同時進行「金沙消防分隊辦公廳舍工程」施作，接著陸續完成「金湖消防分隊辦公廳舍工程」、「金城消防分隊廳舍工程」及「烈嶼分隊辦公廳舍工程」興建，辦理水箱消防車、雲梯車及消防器材採購等事宜；為消防弟兄們打造完善的工作環境以及大幅提高消防救災能力與救災量能。
　由於能力出眾，於民國94年調任至衛生局擔任主任一職，立即著手辦理「金寧鄉衛生所辦公廳舍工程」，「金湖鎮衛生所」搬遷至金湖鎮正義里工程，興建「烈嶼鄉衛生所辦公廳舍工程」等，籌備規劃金門醫院（現署立醫院）興建，完成前置土地徵收等事宜，為地區居民提供更完善的醫療保健服務打下堅實的基礎；最後於民國100年調任至環保局擔任科長一職，服務至屆齡退休。
　退休並不是終點，而是一段新的旅程的起點。翁文祥表示過往的人生有3分之2是奉獻於公職，退休後將先「含貽弄孫，耕讀於田園間」享受一段悠閒時光，邊找尋第二人生的新目標，再次回饋社會，發揮生命的光輝。