縣府與山外溪上游畜牧業者達成共識，於昨（2）日下午簽署牛隻遷移備忘錄。（林靈攝）

畜牧場同意於一年內完成牛隻遷移。（林靈攝）

山外溪整治一直是地區民眾多年的期盼，縣府已完成整體性規劃，組成專案小組進行跨部門分工作業，分區分段逐一執行，並與畜牧業者達成共識，於昨（2）日下午在陸軍TP15營區前（太湖路一段）簽署牛隻遷移備忘錄；畜牧場同意於一年內完成牛隻遷移作業，將給金湖鎮民更乾淨的飲用水。
整體規劃包含山外溪、黃龍潭至白龍溪出海口
縣長楊鎮浯首先感謝畜牧業者陳先生夫妻願意配合該案，同時也感謝金湖鎮公所一直以來的協助與協調，他並肯定縣府團隊對該案的努力。楊鎮浯說明，該計畫為一沿著山外溪沿岸的整體計畫，其中最重要的部分即是上游的處理，並包含山外溪的水陸域及黃龍潭至白龍溪出海口，以及山外溪沿岸綠帶、水岸環境與山外溪本身的整理及整治等。
楊鎮浯指出，業者陳先生於此畜養牛隻已有多年，在與其溝通過程中，也充分理解業者的為難之處，經過多次協調，也要再次感謝業者陳先生夫妻願意協助，因牛隻的遷徙與更改畜養地點遠非大家想像中容易，其中包含畜養場址的擇定、遷徙的過程、疫苗的施打等，涉及層面極廣，且涉及單位包含建設處、工務處、畜試所、防疫所以及金湖鎮公所等。
楊鎮浯進一步說明，經由跨局處協調，相信此一計畫會為金湖帶來不一樣的風貌，其所涉及的不只是水岸環境，也涉及到水資源的運用，還會改變整體景觀與金湖入口門戶印象，甚至對觀光、市容、居民的生活習慣等，都將產生根本性的改變，故而縣府對此一計畫極為重視，該計畫經費亦相當龐大。楊鎮浯也說，非常開心有一個好的開始，後續整體工程將陸續按照有序的規劃逐步進行中。
畜牧業者陳先生夫婦說明，遷移牛隻工程浩大，處理過程與時程費時費力，經縣府前來溝通協調，為讓山外溪更好，未來會將牛隻遷移至他處，工程進度也盡量趕工中。
建設處指出，山外溪源於太武山，流經金湖鎮市中心至82據點注入料羅灣，是金湖重要的水文地景；經過數十年城鎮開發，新市里已成金東商業重心，極具營造整體景觀開發潛能，該區域整體營造涉及觀光資源整合、城鄉風貌、公園綠地等業務，經盤整歷年規劃成果，依性質分為水域環境營造及景觀環境再造二區塊，目前各項工程已陸續進行，並針對上游畜牧業遷移、新市里週邊私有土地價購徵收及零星污水截流等議題優先處理。
水、陸域風貌將分階段改造
建設處表示，縣府已研擬山外溪城鎮地景風貌改造分工事項，分別就水域、陸域及既有設施活化等，擬定計畫分階段進行：
一、水域部分：
（一）山外溪上游段：山外溪上游畜牧場污染，已存在多年、未能有效處理，一直是整治山外溪最大的難題。在縣長楊鎮浯任內獲得畜牧戶的理解與同意，雙方議訂於11月2日假山外溪上游與畜牧業者簽署牛隻遷移備忘錄，畜牧場同意於一年內完成牛隻遷移作業。
而大型牧場遷移百頭牛隻工作是一項跨部門整合協調分工的結果，從牛隻遷移新建畜牧場用地的取得，新基地土方需求的協調媒合，標準畜牧場的設計輔導，到最後牛隻遷移前尚須經過防疫檢疫措施、趕牛走道的架設、牛隻集中馴化再到疫苗注射，期望所有工作能在一年內順利完成，而遷移工作除業者本身投入外，包括縣府建設、工務、防疫所與畜試所等單位的努力，縣府期待藉此機會擺脫過去民眾對傳統養牛產業負面的形象與沉痾，輔導養牛產業轉型、減少污染，再創產業的新契機。而移除後的原有山外溪養牛牧場，將跳脫過去的河道治理防洪排水思維，從上游到出海口，從水質、生態、景親、人本環境到觀光遊憩，務求全面改造整個山外溪流域。
（二）映碧潭至太湖段：工務處已規劃於上游埤塘辦理浚深工程，並增設MSL現地處理設施、改善上游水質；山外溪新市里週邊之生活污水主要都已接入公共污水下水道，現階段污染源主要仍集中在市場、商家等非點源污染，將增設4處截流井及街道油脂截留設施，以有效降低含油脂之污水進入山外溪，並一併清除渠道內底泥及辦理渠道整理，預計112年2月完成。
二、陸域部分：
山外橋至新市公園綠地範圍，目前已針對綠16範圍內私有土地地主辦理說明會，逐步確認地主意願，優先以協議價購方式辦理。未來土地若確認已取得，將依建設處整體規劃案之成果，辦理遊憩景觀空間改善，提供地區民眾休閒遊憩場所。另，新市公園已完成周邊步道及無障礙設施改善；太湖至中正公園整理景觀再造，建設處刻正辦理工程施作中，預計111年底完成，將濱湖木棧道改以低維管之無障礙步道取代。
山外溪環境的改善工程是一項山外民眾多年殷切期盼的工程，縣府已完成整體性規劃，組成專案小組進行跨部門分工作業，並分區分段逐一執行，其中最棘手困難的部分即為山外溪源頭汙染議題，縣府經與畜牧業者達成共識，相信此舉對山外溪原水品質的提升與自來水用戶的用水安全將獲得確保。周邊環境的整理亦已同步進行，全案推動期程長，需求經費龐大，涉及相關議題也多，故採分期程推動、低度開發方式，保育山外溪整體的水資源及周邊環境，未來將創造優質生活環境及休憩環境，以打造符合金門在地特性的水域新亮點。