按Enter到主內容區
:::
:::

議會籲行政院將金門語納入本土語言

發布日期:
記者: 楊水詠/綜合報導。
點閱率:889
字型大小:

「金門語」是獨特的「閩南語」,而非「台灣閩南語」,更非「台灣台語」,針對中央政府將金門母語消失在「本土語言」之列,金門縣議會疾呼中央勿將金門與台灣切割,並呼籲中央政府將「金門語」納入本土語言。
金門縣議會昨日發佈新聞稿表示,行政院根據文化部《國家語言整體發展方案》要求各機關書面用語優先使用「台灣原住民族語言、台灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語」等名稱,文化部針對面臨傳承危機國家語言之「書面建議用語」名稱建議如下1.「台灣原住民族語」、「原住民族語」。2.「台灣平埔族群語言」。3.「台灣客語」、「客語」。4.「台灣台語」、「台語」、「台灣閩南語」。5.「馬祖語」、「閩東語」。6.「台灣手語」,而教育部正目前正在徵詢《課綱》「本土語言」名稱之意見,各界對於看法與文化部所提的方案多有不同。
議會指出,金門位於閩南沿海,幾千年來的語言體系都使用獨特的閩南語腔調,至今仍然維持這樣的母語,金門鄉親到台灣本島與人溝通的時候,只要開口人家就會感覺到使用的是不同的腔調,金門所使用的就是正統的閩南語;而台灣所謂的台語或閩南語早已和閩中、閩南、原住民、日文等融為一體而自成一套系統,如今「金門語」因未被行政院納入各機關書面用語優先俠用名稱,引起金門教育界有志之士和眾多鄉親不平之鳴,抗議之聲此起彼落,稱述長久以來,政府漠視離島地方政府所反映「金門特殊語言文化」與「閩南語」、「台語」之間的差異修法建議,鄉親有這樣的聲音洪議長聽到了,因此金門縣議會籲請中央政府再次審視地方民情心聲,並做出適切之檢討處理。
議會表示,「金門語」與「台語」和「閩南語」其間個別差異性,其實在議會第七屆歷次大會議程中,曾被多位議員列為問政重點議題,力陳「金門語」的起源歷史與其不可偏廢的種種理由,洪允典議長在場也特別要求金門縣政府在「中央政府」不重視的處境下,理當應更加重視「金門語」傳承教育,務必落實地區中小學教育紮根工作,方能解除「金門語」失傳危機。
金門語具特有的地方腔 自成一格
議會也表示,「金門語」是閩南方言的次方言,其語源是偏泉州音的同安腔,與「台灣閩南語」、「漳州語」與「廈門語」等有著明顯若千差異,尤其也具有金門特有的地方腔,更是自成一格。故本會咸認政府推動語言文化政策,理應平等對待族群,不應讓國人覺得國家政策有政治操弄疑問和忽視地方特色差異,如此則有違國家語言政策所楬櫫「族群和諧」與「尊重各族群語言使用習慣」等基本立法精神。
議長:國家語言政策給馬祖7種口語名稱 金門話竟然沒有一席之地
議會強調,對於這樣完全不尊重金門人的國家語言政策,洪允典議長表達嚴正抗議,洪議長說,國家語言政策給了馬祖居民高達7種口語名稱,但金門人的金門話竟然完全沒有一席之地,實在是太欺負金門人!金門縣議長洪允典表示,之所以訂定國家語言政策,目的是為了傳承及振興各族群的母語,但末來金門人使用的金門話卻只能稱為「台語」,原本極具獨特性的「金門語」反而消失不見,完全違反文化部高舉的「族群和諧」、「尊重各族群語言使用習慣」等基本精神。
洪議長說,語言攸關族群情感認同,金門人講的話當然就是金門話,洪允典強烈要求文化部重新檢討國家語言政策,將金門話納入國家語言政策,維護金門人的尊嚴。因此,我們誠摯籲請行政院尊重教育部課綱研議之專業性與主體性,教育部亦應堅守教育專業,《課綱》本土語言名稱應該有整體考量,若教育部同意以「台語」或 「台灣台語」取代原先的「閩南語」,即應比照馬祖的閩東語,保障金門語獨立的名稱與地位,才是良策善政。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首