吳玲瑤（中）返鄉，與文友牧羊女（右）、洪玉芬（左）在烈嶼芋頭田留影。 （金門文藝社提供）

8月1日，美國傳來著作等身，有「海外華人半個世紀的幽默代言人」之譽的金門旅美作家吳玲瑤（1951~2023），於7月15日在美國矽谷辭世，享年72歲。消息傳回台灣，文友不捨，鄉親同哀。
多次返烈嶼芋田　重溫舊夢
吳玲瑤多次返鄉，芋頭季之際，曾回到父親任公職的烈嶼，在芋頭田重溫童年舊夢，享受田園之趣，並與陳若曦、牧羊女、洪玉芬經由小三通赴廈門大學出席海外華文女作家雙年會，也在台北與詩人洛夫、陳瓊芳伉儷，音樂家李子恆以及《金門文藝》同仁及文友李台山、牧羊女、古月、洪玉芬、吳鈞堯、顏艾琳、李聰明、楊樹清等人餐敘交流，留下美好鄉情與文學記憶。
與吳玲瑤交好的牧羊女、洪玉芬萬般不捨老友遽逝，牧羊女傳達哀思，「很傷心，因為沒看玲瑤傳文章，直覺是否有事，美國離我們，真的太遠，無從打聽，只有已讀不回。慟！」愛妻遠行，吳玲瑤的先生、電腦博士及作家陳漢平感傷述說：「玲瑤是我一生的愛，是我生命中永遠的春天。她帶給我幸福美滿的人生，是我的伴侶、我的知音。她的美麗、智慧和善良的心，永遠留存在我心中。也會永遠留存，在家人、文友、讀者、聽眾和海外華人的心中。我曾寫過兩句話送給她：五湖四海，我何幸運。千山萬水，有你同行。」
妻夫各擅文才 海外雙耀星
吳玲瑤於1951年4月8日在金門出生，父親吳水池曾擔任烈嶼區長，服務桑梓，功在家鄉，至今烈嶼老鄉親仍記得他，感念他。吳玲瑤的夫婿陳漢平也是金門人，1949年出生，吳、陳兩家都在1958年823砲戰爆發之際，經政府安排疏遷台灣，一個北一女、一個建中畢業，一道赴美留學，吳玲瑤取得英美文學碩士，陳漢平獲加州大學洛杉磯校區UCLA電腦博士。
吳玲瑤曾任海外華文女作家協會第10屆會長，她是北加州北一女校友會創會理事長，北美華文作家協會創會副會長。曾獲海外華文著述首獎、中國文藝協會文藝獎章、林語堂幽默散文獎。作品入選台灣高中文選，為台灣教育部好書推薦。著有《明天會更老》、《美國孩子中國娘》、《女人的幽默》、《比佛利傳奇》、《幽默酷小子》、《生活麻辣燙》等56本書。
海外雙耀星，吳玲瑤文名享譽海內外，陳漢平科學成就揚名世界。陳漢平曾經主持美國星戰計劃第五代電腦設計工程，創立IC公司Active Design為上市公司高價併購，現經營IC公司，為阿波羅科技公司總經理，是傑出的電腦科學家及矽谷成功創業者。
陳漢平閒暇之餘亦愛好寫作，科學是他的專業，文學是他的嗜好，文筆清新，題材廣泛，被譽為右手設計電腦，左手書寫文章的全方位電腦界才子型人物，著有多本散文集，亦擅長寫現代詩、散文和科幻小說，著有《在矽谷喝 Java 咖啡》、《超越達文西密碼》、《生活方程式》、《愛與幽默》、《誰怕電腦》等書。他提倡科學與文學的互動整合，認為可以迸發出最美的火花，他主張在邏輯中尋得感情，在感情中找到邏輯，要成為人類心靈的工程師，建立起成功快樂的人生觀；他亦熱心公益，為海外僑學界活動出錢出力。曾獲中國工程師學會科技人文獎、海外傑出青年獎、拿破崙傑出成就獎等殊榮，並曾任美西華人學會會長、電腦學會會長、交通大學校友會會長及北加州華文作家協會會長。
為閩南文學 發揮積極作用
中國致公網曾發布「發揮台灣閩南籍文化人士積極作用│當代台灣閩南籍文化人士簡介」，共有林語堂、余光中等17人上榜，其中金門籍文化人被介紹者，包括陳漢平、吳玲瑤、黃克全、楊樹清等4人，文件記載：「在台灣生活著許多閩南籍文化人士，其中有享譽海內外的學者作家，也有台灣地區頗具影響力的知名人物。他們成長於閩南，與閩南有著千絲萬縷的聯繫；他們又生活在台灣地區，受到台灣大眾的擁戴、敬愛甚至某種程度的追隨……。」海外雙耀星，科學與文學的交會，陳漢平、吳玲瑤夫婦同登閩南文化知名人物，傳為佳話，也足見他們所產生的影響。
該不該管閒事？ 專欄絕響
綜合8月1日來自美國《世界日報》等華文媒體的報導，〈舊金山北加華人灣區知名幽默作家 吳玲瑤矽谷辭世〉：灣區知名幽默作家吳玲瑤於7月15日晚上在矽谷辭世，享年72歲。
1976年，《世界日報》在美國創刊，吳玲瑤找到了發揮文藝創作的夢想天地。此後的50年，美國每一個城市，都有她的粉絲、讀者、聽眾、觀眾。50年來，吳玲瑤以幽默機智的文筆，撰寫出海外華人生活中各個層面，形形色色、點點滴滴，道盡每個人心中深切的感受，引起共鳴。她成為海外最受歡迎的暢銷女作家之一，死忠讀者深入各階層，被譽為海外華人半個世紀的幽默代言人。
吳玲瑤在《世界日報》和其他平面媒體長期有專欄，影響深廣。研究這一代海外留學生歷史，她的作品是不可或缺的資料。她曾主持電視台《文化麻辣燙》節目，極受歡迎。她並經常受邀在北美、南美、歐洲、東南亞及中國大陸巡迴演講，頻頻打破當地演講出席人數最高、笑聲最多的紀錄。
吳玲瑤廣受歡迎的專欄包括《世界日報》「幽默過日子」、《聯合報》「辣媽在美國」、《星島日報》「幽默人生」、《國語日報》「孩子的幽默」以及《中華日報》、《上海新民晚報》、馬來西亞《星洲日報》等，她的「幽默精采語錄」深植人心，「明天會更老」更被瘋狂轉傳、轉載上億條。
其中，吳玲瑤與《世界日報》淵源特別深厚。自1976年創刊時開始，不但是老讀者、老訂戶，更是多年來文藝版的長青作家，從洛杉磯到舊金山從未間斷。由於文字因緣，她和聯合報、世界日報的文藝版主編，都成為多年的好友。
而吳玲瑤自美國傳給台灣文友的訊息，停留在今年2月5日，分享當日她的一篇文章〈該不該管閒事？〉（網址為https://reurl.cc/eD4EdR），此文也成了吳玲瑤幽默專欄的絕響。