力士木雕轉譯陶瓷 人間國寶與金陶工藝合創

縣長陳福海多次訪視陶瓷廠。 (金門陶瓷廠提供)

陳啟村藝師(中)、陶瓷廠廠長何桂泉(右)與開模師蔡金頤(左)和共同合作的「力士」產品合影。(辛亦姵攝)
文化部登錄認定重要傳統工藝保存者(又稱人間國寶)藝師陳啟村先生於昨(12)日來訪本縣陶瓷廠,透過工藝合創,將技藝傳承「從技進藝,從藝入道」的價值觀於下午的講座中分享給陶瓷廠的藝師,希冀將「頂真」的工藝精神帶給金門的工藝工作者。
縣長陳福海上任後,多次親自前往陶瓷廠進行實地考察,充分顯示對陶瓷產業的關注和重視。縣長提出了一系列具體的指示,包括改善工作環境和空間,強化文創產品與市場的緊密連結,以及透過資深匠師的工藝和新銳設計師的創意相結合,製造高質感且具有收藏價值的商品。此外,縣長也強調了文化、藝術和工藝技藝的傳承和延續,顯示了對陶瓷廠發展的高度關切和承諾。
廠長何桂泉表示,自陳縣長上任以來,他不僅關心一線員工的工作環境,還要求陶瓷廠進行相關設備的逐一改善。同時,他對陶瓷廠未來與文化藝術以及工藝技藝的傳承和延續方案也給予了高度關注。為此,陶瓷廠此次特別邀請到被文化部認定為人間國寶的陳啟村大師來合作,以共同創造新的產品。
這次合作的目標是將高品質、細緻的工藝表現融入到陶瓷廠原有的製陶技術中,從而提升廠內產品的價值,逐步進入高價值的精緻工藝品市場。陶瓷廠依循縣長的政策方向,盡全力積極實現縣長政策指示。
何桂泉也說,值得一提的是,這次與陳啟村老師的合作作品「力士」是已經被文化部收藏,屬於「百萬」級別的木雕藝術品。透過這次合作,不僅提高了陶瓷廠的經濟效益,更提升了文化價值,實現了文化藝術和工藝技藝的共融。
陶瓷廠表示,儘管木雕和陶瓷看似迥異,但它們卻是工藝合創的起點。透過不同媒材的結合,讓陶瓷廠有機會重新詮釋並呈現原有木雕所具備的造形美和力量美。這次合作中,陳啟村老師的「力士」作品成為了陶瓷廠建廠60年來的一大挑戰。陶瓷廠首次嘗試將木雕作品重新轉譯為陶瓷,更仰賴了廠裡資深開模師蔡金頤對該作品的細心琢磨,以及產線上所有同仁的精心調整和修飾努力,才能夠完美地復現這件作品的每一個細節,並將材質所帶來的溫潤美感完美呈現在這件作品上。這次合作不僅是一個技術上的挑戰,也是一次將不同媒材的藝術美妙結合的嘗試,為陶瓷廠帶來了獨特的創作機會和豐富的藝術體驗。
陳啟村表示,於民國72年在金門小徑當兵的經歷讓他對金門有特別深刻的情感。最近,他透過參與文化局舉辦的老兵展覽活動與何廠長建立了深厚的聯繫,進而促成了這次工藝與陶瓷的合作。過去,他的創作主要以木雕為主,而這是他首次嘗試陶瓷的創作。關於這次的作品,他表示除了保留一些為自己留下的紀念,其他部分也將留在陶瓷廠作為收藏。
陳啟村說,他非常開心有這次的合作機會,能夠回到金門,為金門貢獻有意義的藝術作品。這次的合作不僅是一次創作的機會,也是他對金門情感的表達,並為文化藝術和工藝技藝的結合帶來了新的可能性。
陳啟村小檔案:
1963出生於台南
2019獲文化部文化資產局「人間國寶」
2020獲文化部國家工藝成就獎
陳啟村為國內首屈一指的雕刻師,亦為福州派粧佛代表性匠師之一,14歲起向福州林依水師傅學習傳統神像雕塑,隨著自身對於雕刻技術及藝術造詣的不斷精進,於工藝領域上獲獎無數,除於2010年獲全球中華文化藝術薪傳獎外,更於2014年獲臺南市政府登錄為傳統藝術「木工藝」類保存者;2019年獲文化部文化資產局傳統木雕重要匠師保存者登錄,是有史以來最年輕的「人間國寶」;2020年獲選文化部「國家工藝成就獎」唯一工藝師的殊榮;並先後擔任「府城傳統藝學會」、「臺灣工藝之家協會」,及「臺南美術研究會」等重要藝術團體理事長,現在也是台灣工藝聯盟總會的總會長,在工藝文化交流上不遺餘力。
陳啟村的創作不僅保留了傳統技法,還廣泛吸納了現代藝術的元素。當他年僅17歲時,在一次書展上看到了有關西方雕刻大師米開朗基羅的畫冊,他對這位大師的作品深感敬佩,崇拜得五體投地。這個經驗激發了他將現代藝術的概念融入到工藝創作中的想法。此外,他也曾追隨著著名西畫家曾培堯的腳步,拜入門下學習素描技巧。在他25歲時,因其優秀的藝術表現獲得了「南美獎」,隔年更榮獲首屆奇美藝術獎。這些經歷證明了他對藝術的熱愛和對不同藝術領域的多元探索,使他的創作更豐富多樣且具有深度。
陳啟村的作品展現出神韻十足的人物形象,具有流暢而自由的線條,以及豐富多彩的人體表現和生動的身體語言。他的藝術特色體現在統一的線條和精湛的刀法,這些元素構成了他獨特的藝術風格。他的作品散布在南臺灣各大小寺廟,展現著他對宗教藝術的貢獻。更令人印象深刻的是,他曾製作過總統辦公室的「生根桌」,這張桌子的前飾板由十二款臺灣原生種木材雕刻而成。這項工程不僅體現了他對藝術的熱情,還彰顯了對臺灣文化和原生木材的尊重,使他的藝術作品在不同領域中都具有重要的地位。而他也自我期許為國家傳統工藝做更多傳承,工藝的發展就是要「學」,在技法、心法的傳承,任務至為重要,期待扶植更多木雕新銳。
藝術家合創作品介紹:
作品名稱:力士
作品大小:30×30×40
燒成方式:1265度還原燒