金門縣文化局配合教育部推廣本土語言閱讀，讓金門鄉親了解自己的語言與風土民情，日前邀請林金榮老師共同舉辦「金門的古早話」培訓、專題講座活動。（李增汪攝）

金門縣文化局配合教育部推廣本土語言閱讀，讓金門鄉親了解自己的語言與風土民情，日前特別邀請林金榮老師在浯江書院共同舉辦「金門的古早話」培訓、專題講座活動，金門縣文化局局長呂坤和也特別到場致詞引言。
　　呂坤和表示，金門俗諺說：「金門鼓，金門打。」金門的古早話保留著濃厚的閩南鄉音味道；包羅萬象的精采內涵，也道出許多金門人的歷史文化情感。
　　主講人林金榮長期從事金門田野調查工作，多年來採訪整理居民的口傳影音、文字資料，包括俗話、諺語、歇後語、歌謠、掌故、傳說等等，納入其著作書寫內容，如《金門傳統漁業調查研究》、《金門傳統建築的裝飾藝術》、《金門古洋樓的裝飾藝術》、《舞動神靈的祭典》、《金門常民文化》、《以海為田－金門石蚵史話》等書籍，並在這次的專題講座，按性質歸類來闡述，藉由豐富的鄉土語言課程，提升活用金門話的學習樂趣。
　　一百年前，民俗學的興起，促成對福建歌謠的重視。民國十七年，廈門民俗學先驅謝雲聲的《閩歌甲集》，曾收錄一些金門地區的兒歌和民歌，如今眾所皆知的《過番歌》和《鴉片歌》，都是時代可歌可泣的歷史篇章。為了深入理解方言轉換文字書寫的差異性，林金榮也提供可參照的民間古文書《勸世歌》、《花會歌》等手抄本，一睹昔日用方言來傳達社會民俗風情的真實寫照，感染生活語言習慣的變遷過程現象。
　　金門縣文化局長呂坤和強調，金門古早話反映多元層面的知識累積，交織構成金門人平實的文化底蘊，雖然內容廣泛，卻有宏觀和微觀的詮釋角度和深度，可以啟發後續的母語學習推廣思維方向。