頂堡東翁氏宗親（上圖）、下堡西翁氏宗親（下圖）遞送宗祠奠安12版大帖，邀請后盤山王氏姻親參加年底翁氏兩場宗祠奠安。（后盤山王氏宗親會提供）

金寧鄉盤山村頂堡東翁氏宗祠、下堡西翁氏宗祠，都將於今年年底舉行奠安大典，翁氏宗親會向后盤山村王氏宗親會遞送宗祠奠安的12版大帖，邀請后盤山王氏姻親參加年底翁氏兩場宗祠奠安，共沾慶典活動的喜氣。
盤山村翁氏宗族開基祖婆的娘家為后盤山王氏宗族，頂堡東由翁文奧理事長率領翁氏宗族長老和理監事多人，準備金紙炮燭及祭品前往后盤山向王氏祖先稟告奠安事宜，並遞送請帖，邀請后盤山王氏姻親於今年12月5日參加頂堡東翁氏宗祠奠安慶典活動。下堡西由翁國泉理事長率領翁氏宗族長老及理監事多人，依相同的禮儀遞送12版帖給后盤山王氏姻親，邀請於今年12月9日參加下堡西翁氏宗祠奠安慶典活動。
后盤山王氏宗親會理事長王健力率領宗族長老及理監事多人在王氏家廟門口迎接翁氏宗親代表，並參與祭拜，稟報祖先。祭禮按古禮向祖先牌位焚香、晉爵、晉牲儀、獻金帛等三獻禮，完成三獻禮祭祖儀式，並恭送12版帖，邀請后盤山王氏姻親參加頂堡東、下堡西兩場宗祠奠安慶典活動。
后盤山村王氏宗親會理事長王健力代表宗親接受邀帖，王健力表示，翁王聯姻，雙方姻親往來密切，有著緊密的姻親情感，宗祠奠安是宗族大喜事，屆時會動員族人，一起參加大典，共襄盛舉。
雙方姻親亦進行座談敘舊，聯絡宗誼，並討論年底兩場奠安慶典相關事宜。下堡西理事長翁國泉指出，翁氏自康叟公以下，傳有二房：長房裔係饒庵公子孫，二房即史庵公後裔。長房宗祠有三座（頂堡東、頂堡西、下堡西），下堡西翁氏宗祠奠安慶典活動，邀請各地宗親蒞臨盛典。頂堡東理事長翁文奧也表示，奠安為金門在鄉里間家廟、宗祠興建或修建完成後的一項傳統風俗。奠安日要選擇對這建築座向有利的年份來舉行，宗祠落成後有時得等上好幾年才有機會舉行奠安醮儀，今年適逢有利年，頂堡東翁氏宗祠會熱鬧舉行奠安慶典活動，歡迎各地宗親和姻親回鄉參加慶典。
王健力表示，在禮俗上，12版帖是很隆重、正式的請帖。依照金門禮俗，宗祠奠安需要邀請姻親（祖婆的娘家），在奠安典禮當天參加祀典，姻親到時候會組織一兩百人的陣頭隊伍，備妥金香燭炮、生豬羊及豐盛的饗禮等祭品，中樂、西樂開道，浩浩蕩蕩地前往參加。而要邀請姻親參加奠安大典，首先是遞送請帖。
王健力表示，宗祠或家廟的奠安大典。旨在感謝上天庇佑、祈求家族平安繁榮，並增進宗族間的情感連結，是金門地方習俗中難得的宗族盛事。屆時，無論是旅居外地的宗族成員，或是已出嫁的女兒，都會盡力趕回參與，共同見證宗族歷史的重要時刻。全宗族共聚一堂，熱鬧非凡，多年不見的親人相聚，更讓大家高興莫名。相信即將來到的兩場奠安大典，將為盤山村翁氏宗族與后盤山王氏宗族留下深刻文化、情感的記憶。