按Enter到主內容區
:::
:::

《金門瞭望》莫再用「阿陸仔」、「426」稱呼對岸遊客

發布日期:
記者: 報導。
點閱率:7,679
字型大小:
大陸遊客穿梭來去,讓金門街頭一下熱鬧起來。(李金生攝)

大陸遊客穿梭來去,讓金門街頭一下熱鬧起來。(李金生攝)

特約主筆:李金生
去年,金廈泉「小三通」往來旅客高達130萬2,366人次,迎來走向正常往來的翻篇新頁,騎乘二微型機車「小電驢」,穿梭街頭巷尾的年輕大陸遊客,在2025新年伊始之際,帶來小兩岸愈走愈親的熱鬧氣氛,也為冷冰冰的北京、台北大兩岸關係營造一個溫暖場域。
兩岸消除隔閡,多往來、多交流是是美事,因此「說好話」、「做好事」顯得重要,不僅陸委會、國台辦莫要酸言酸語,透過媒體相互叫板對陣,一般民眾也要以禮相待,至少在對彼此的稱呼上,要做到適當、得體。
10多年前,來到金門的台灣遊客看到穿梭來去的大陸遊客,有不少人輕蔑稱呼他們:「阿陸仔」,連號稱國境「大門」的水頭碼頭,都能聽到中央、縣府機關派駐單位人員,乃至於駐守碼頭的警員,在背後也叫他們「阿陸仔」。作為兩岸交流最前線,商家想盡辦法要賺大陸遊客錢的金門,這種凸顯站在高處睥睨傲視的作法,輕侮、自損不言而喻。
尤其甚者,一支海巡署在地方電台託播的宣傳帶,也可聽到從海巡隊員口中吐出「阿陸仔」3字,政府單位和執行公務人員帶頭亂叫,讓上岸遊覽的陸客很不是滋味,少不得會和本地親友抱怨幾聲,也搞不清為何台灣同胞大張旗鼓,歡迎他們跨海觀光消費,卻又用不雅的字眼指點他們,這算哪門子待客之道?
另外,當年金門縣衛生局也曾在尚義機場豎立看板,提醒民眾注意大陸「黑心產品」,結果引來大陸遊客抗議,直批此舉破壞兩岸人民的情感。這些往事均曾於筆者服務《中國時報》時,在每週專欄〈金門觀測站〉中披露,引起一些討論。
事隔10多年之後,類似情況也不見太大改善,隨著兩岸關係緊張,敵意持續飆升,在雙方涉台、涉陸主管單位的推波助瀾下,兩岸人民也跟著興風鼓潮,以致「426」、「阿陸仔」、「死阿六」、「阿六仔」、「二六仔」、「26」、「支那人」、「呆丸」和有點當小弟看待的「灣灣」等字眼在網路到處可見,走在金門街頭的台灣遊客也照樣用「死大陸仔」稱呼對岸遊客,不友善的表現可見一斑。
擔負特別任務的美國〈西方公司〉駐在金門期間,百姓尤其是小孩子看到美國人,會豎起大拇指高喊:「美國番仔OK!」表示歡迎和感謝。只是也開心揮手回禮的美軍聽不懂「番仔」本意,否則不知作何感想?
用輕蔑字眼稱呼陸客誠屬不當,問題是很多人習以為常,不認為這樣不妥,也就是說當錯誤成為一種自然、常態,甚至是社會可以接受的共錯,使用這些用語的人得到讚聲支持,繼而形成一種底層的市井文化,情況只會積累日深,更難以撥亂反正。
回顧2001年「小三通」開始之前,縣府和軍方忙著清除馬路上「消滅萬惡共匪」、「打倒朱毛匪幫」、「反攻大陸收復河山」等反共和精神標語,姑不論當時急著刮掉相關文字,是否係抹除戰地記憶的適當作法,至少可以看到政府單位打造友善旅遊環境,改善兩岸關係的用心。因此,從「解救大陸同胞」到用426、支那人來嘴砲對岸,就更讓人感到唏噓。
「新年頭,舊年尾」,農曆春節即將來到。陸客為振興金門經濟帶來活水,對岸年輕一代活潑大方,也為寂靜多時的街頭帶來歡聲笑語,好景有待繼續下去,若能為大兩岸關係起到緩和作用,2025將會充滿更多的希望。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首