翟山坑道九月二十四至二十六暫停開放。（金管處提供）

內政部國家公園署金門國家公園管理處表示，翟山坑道因要辦理「坑道及A字型水道岩壁巡檢清理工作」，將從九月二十四日（星期三）開始，至九月二十六日（星期五）期間，坑道暨水道將暫停對外開放，提醒造訪金門的遊客注意關閉時間，以免白跑一趟。
位於金城鎮古崗附近的翟山坑道，坑道內有長而且寬闊的坑道及水道，是八二三砲戰期間，國軍動員無數人力、耗費長達五年時間，歷經千辛萬苦之下才鑿出一條能夠容納四十二艘水道小艇進出、迴轉的軍事工程，而如今翟山坑道也被譽為「地下金門」傑作之一；翟山坑道劃入國家公園範圍，並對外開放參觀，每年吸引眾多遊客造訪，是來到金門必訪景點之一，金門國家公園管理處也會定期進行維護，讓遊客可以安心入內參觀遊覽。
金門國家公園管理處表示，該處為落實公共設施檢查制度及維護遊客參觀安全，提昇優質旅遊環境，將於九月二十四日（星期三）開始到九月二十六日（星期五）期間，進行「一一四年度例行性翟山坑道及A字型水道岩壁巡檢清理工作」，期間將會進行坑道岩壁檢查及敲除清理工作，因此為了加速清理工作之進行，以及防止遊客可能會因工作期間發生意外事件，故而在施工期間「坑道暨水道區域」暫停對外開放參觀，對於造成遊客不便，金管處也請遊客諒解。