內政部國家公園署金門國家公園管理處表示，「2025年金門坑道音樂節」將於10月18日至19日在翟山坑道盛大登場。為籌備相關活動及確保演出安全，翟山坑道自10月17日至19日將暫停開放，屆時包含戶外武器展示區與觀海步道在內的全區皆不對外開放。
金管處指出，活動期間為維護現場秩序與周邊交通順暢，將實施車輛管制措施，請民眾配合現場指引並遵守交通管制規範。活動結束後，翟山坑道將於10月20日恢復正常開放，歡迎遊客再度前往參觀體驗戰地坑道風光。
金門坑道音樂節自舉辦以來，結合坑道地景與音樂藝術，成為金門極具特色的觀光品牌活動。今年活動預計邀集國內外表演團隊，讓觀眾在充滿歷史氛圍的地下空間中，感受音樂與文化交融的魅力。
金管處提醒，請遊客於活動期間妥善規劃行程，避免行程受影響。如有相關疑問，可洽解說教育科（082-313185）或翟山坑道服務專線（082-313241）詢問，並感謝遊客配合，共同為活動順利舉行盡一份心力。