按Enter到主內容區
:::
:::

以科技照亮文化根脈 金門族譜數位典藏成果登場

發布日期:
記者: 陳麗妤/金沙報導。
點閱率:114
字型大小:
以科技照亮文化根脈—《薪火相傳、點燈未來:金門族譜數位典藏與科技尋根溯源》成果發表。(陳麗妤攝)

以科技照亮文化根脈—《薪火相傳、點燈未來:金門族譜數位典藏與科技尋根溯源》成果發表。(陳麗妤攝)

以科技照亮文化根脈—《薪火相傳、點燈未來:金門族譜數位典藏與科技尋根溯源》成果發表,於10月28日上午10時舉行。展示文化園區歷史民俗博物館、國立金門大學,以「族譜」為核心,結合雲端資料庫技術,完成金門五鄉鎮十個宗姓的族譜數位成果,副縣長李文良、秘書長張瑞心等出席活動時表示,計畫為金門宗族文化寫下數位新頁,並期盼未來擴大推動的範疇,深化發展,讓金門各宗族文化得以延續。
活動由金門縣文化園區管理所主辦、國立金門大學承辦,現場以「尋根溯源」姓氏衍派的新郎燈藝術裝置揭開序幕,與會嘉賓及10餘個姓氏代表等,在各自的衍派前簽名留下見證。副縣長李文良、秘書長張瑞心、金門文化園區管理所所長盧根陣等及各姓氏宗親代表與民眾等一同參與。與會嘉賓也代表頒發「族譜建置宗親感謝狀」給參與計畫的宗親代表,主辦單位也特別致贈象徵「一脈相傳戒尺」,尺上雕刻有宗族世系表,別具意義。
副縣長李文良等也肯定此計畫為金門文化資產保存開啟新篇章,並於致詞時指出,文化園區管理所攜手金門大學共同推動家族姓氏族譜數位化工作,意義深遠且重要。族譜數位化不僅是文化傳承的基石,同時也是符合現代化的做法,除了能妥善保存珍貴的文獻,透過數位平台,搜索更方便,能讓所有族人知曉自身從何而來。今年全島五鄉鎮10個姓氏參與,也呼籲有更多姓氏和家族能夠加入數位化行列。未來擴大推動的範疇,讓金門整體的姓氏資料數位化,確保後代子孫都能追本溯源,知道自己的祖先來源。
秘書長張瑞心也形容,金門宗族文化根源深厚,可以追溯到唐宋年間並延續迄今,主要透過世代相傳的文獻、蓬勃的宗族、祭祠活動及宗廟禮俗等,將宗親彼此凝聚在一起,且代代傳衍。而此次透過族譜數位化,典藏族譜助益文化傳承,讓年輕世代能認識自己根源所在;並且建置尋根溯源的平台,導入了AI智慧查詢系統,突破時間和地域的限制,海內外的僑親透過平台就能尋根溯源,了解自己的宗族世系以及宗族從遷徙到發展的演變過程。期許這個數位查詢系統能夠持續深化發展,讓金門所有的宗族文化得以永續。
接續由國立金門大學教授李錫捷,進行成果發表與族譜數位互動導覽指出,此次以「族譜」為文化核心,結合「浯洲金門尋根溯源平台」的雲端資料庫技術,完成金門五鄉鎮、十個宗姓的族譜掃描、電子書建置與AI智慧搜尋系統。藉由高解析影像掃描、全文資料庫建置與GIS地理定位,重現家族世系的歷史脈絡。這項成果不僅保存珍貴文獻,更讓散居世界各地的金門僑親能即時查詢、對照、連結家族血脈,實現「科技尋根、文化回家」。
他也現場帶領與會者親身體驗雲端族譜系統的操作與智慧搜尋功能,透過現場展示,帶領各界認識族譜數位化四大技術成果—影像掃描、電子書轉化、全文資料庫建置與Web平台應用。尤其是,透過雲端架構與Google Maps地圖定位功能,體驗「宗祠定位導航」、「電子族譜翻閱」、「AI智慧搜尋」等創新應用。未來,文化園區管理所將持續優化平台功能,並於館內建置「數位族譜搜尋索引站」,讓博物館成為海外宗親尋根的第一站,也讓互動科技讓文化記憶在時代中活化重展。
李錫捷教授也指出,「木有根、水有源」正是該計畫的精神主軸。族譜數位化不僅是一項技術工程,更是一場文化永續的實踐。團隊整合資訊工程、博物館學與文化資產保存等專業,成功建立地方文化資料的核心資料庫。未來此成果不只可運用於族譜研究、地方史料分析、教育推廣,甚至延伸至遺傳醫學資料比對,展現科技與文化融合的多重價值。追本必先尋根,繼往必先溯源,族譜及宗祠的數位典藏是跨世紀、跨地域的基因庫永續工程,感謝此次各姓氏宗親之信賴和支持,俗話說,一群人走得遠,期盼未來有更多人的加入,讓這個計畫精神獲得延續性地推展。
文化園區管理所所長盧根陣也總結指出,金門文化並非靜態陳列,而是一種「有溫度的流動」。文化的生命力來自村落、家廟與宗族的連結,這些血脈與信仰網絡構築了島嶼最深厚的文化根基。自105年起推動的「家廟文化調查與數位建置」計畫,已完成全島194間家廟、39個姓氏的調查與紀錄,為宗族文化研究奠定穩固基礎。而文化園區的願景是「打造一座活的博物館」—讓文化不僅被收藏,更能被理解、被延續,並在時代脈動中持續生長。
盧所長也指出,博物館與金門大學合作推動的「點燈計畫」,以宗族燈象徵血脈傳承,串聯村落信仰與家族記憶,並藉數位化技術讓文化的光芒跨越時空延展。他也強調:「村落共榮是金門文化最重要的根基。唯有在地的參與與認同,文化的火光才能長明不滅。」,並以「尋根」與「點燈」作為象徵,期許博物館持續成為金門文化的光源,照亮過去、啟發未來。
文化園區管理所也指出,此次成果展以「薪火相傳、點燈未來」為主軸,寓意宗族文化的延續與家族記憶的再生。金門歷史民俗博物館與金門大學攜手打造的「浯洲金門尋根溯源平台」,不僅是科技研發的結晶,更是文化傳承的起點。未來,雙方將持續擴充族譜資料庫與智慧應用,深化跨域研究與社群參與,讓家族的故事、族譜記憶,在數位光影間再次綻放,讓金門這座文化之島,持續以溫度與智慧發光發熱。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首